Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Muslim : 5121

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ يَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ يَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ أَلَيْسَ قَدْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْمَعُوا وَأَنَّى يُجِيبُوا وَقَدْ جَيَّفُوا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لَا يَقْدِرُونَ أَنْ يُجِيبُوا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَسُحِبُوا فَأُلْقُوا فِي قَلِيبِ بَدْرٍ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَظَهَرَ عَلَيْهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا وَفِي حَدِيثِ رَوْحٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ

Ibinalita sa amin [Hadbah bin Khalid] na ibinalita sa amin [Hammad bin Salamah] mula kay [Tsabit Al Bunani] mula kay [Anas bin Malik] na iniwan ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ang mga bangkay ng digmaan sa Badr nang tatlong beses, pagkatapos noon ay lumapit siya sa kanila, tumayo siya at tinawag sila, sinabi niya: "O Abu Jahl bin Hisham, o Umaiyah bin Khalaf, o Utbah bin Rabi'ah, hi Syaibah bin Rabi'ah, hindi ba ninyo natagpuan ang katotohanan ng pangako ng inyong Rabb, sa katunayan ay natagpuan ko ang katotohanan ng pangako ng aking Rabb na ipinangako sa akin." Narinig ni Umar ang mga salita ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, sinabi niya: O Sugo ng Allah, paano nila narinig at paano sila sumagot, sila ay naging bangkay na lamang? Sinabi niya: "Sumpa man sa Kanya na nasa Kanyang mga Kamay ang aking kaluluwa, hindi ninyo naririnig ang aking mga salita nang higit kaysa sa kanilang naririnig, tanging sila lamang ang hindi makasagot." Pagkatapos noon ay inutusan niya silang kaladkarin at itapon sa balon ng Badr. Sinabi sa akin [si Yusuf bin Hammad Al Ma'ni] ay nagsabi sa amin [si Abdul A'la] mula kay [Sa'id] mula kay [Qatadah] mula kay [Anas bin Malik] mula kay [Abu Talhah]. Sinabi sa akin [si Muhammad bin Hatim] ay nagsabi sa amin [si Rauh bin Ubadah] ay nagsabi sa amin [si Sa'id bin Abu Urubah] mula kay [Qatadah] na nagsabi: Sinabi sa amin [si Anas bin Malik] mula kay [Abu Talhah] na nagsabi: Nang ang labanan sa Badr at ang Propeta ng Allah ay nagtagumpay at natalo sila, nag-utos siya ng dalawampung tao -binanggit sa Rauh hadith ang dalawampu't apat na pinuno ng Quraish - at itinapon sa isa sa mga balon ng Badr. Binanggit niya ang isang hadith na katulad ng hadith ni Thabit bin Anas.