Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Muslim : 5120

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ رَجُلًا حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي قَالَ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ فَجَعَلَ لَا يَرَاهُ قَالَ يَقُولُ عُمَرُ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرِينَا مَصَارِعَ أَهْلِ بَدْرٍ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا الْحُدُودَ الَّتِي حَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَرُدُّوا عَلَيَّ شَيْئًا

Dywedodd wrthyf fod [Ishaq bin Umar bin Salith Al Hudzali] wedi dweud wrthym fod [Sulaiman bin Al Mughirah] gan [Thabit] wedi dweud: Dywedodd [Anas]: Roeddwn i gyda [Umar]. Dywedodd wrthym fod [Syaiban bin Farrukh], ei destun, wedi dweud wrthym fod [Sulaiman bin Al Mughirah] gan [Thabit] gan [Anas bin Malik] wedi dweud: Roedden ni gyda [Umar] rhwng Mecca a Medina, gwelsom y lleuad newydd, rwy'n berson â golwg craff, gwelais i ef, ond ni feddyliodd neb nad oedd neb wedi'i weld heblaw fi. Dywedodd Anas: Dywedais wrth Umar: Onid welaist ti ef? Ni welodd ef ef, dywedodd: Byddaf yn ei weld yn gorwedd ar fy ngwely. Yna dywedodd wrthym am filwyr Badr, dywedodd: Dangosodd Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam y lle y bu farw milwyr Badr ddoe, dywedodd: 'Dyma'r lle y bydd rhywun yn marw yfory, os bydd Duw yn fodlon'. Dywedodd Anas: Dywedodd Umar: Wrth yr Un a'i hanfonodd gyda'r gwirionedd, ni wyrodd oddi wrth y terfynau a osodwyd gan Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno). Dywedodd: Fe'u gosodwyd mewn tyllau yn y ddaear un ar ôl y llall, yna brysiodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) nes iddo gyrraedd atynt, a galwodd: 'O rywun arall fab rhywun arall, O rywun arall fab rhywun arall, a ydych chi wedi dod o hyd i wirionedd addewid Allah a'i Negesydd? Yn wir, rydw i wedi dod o hyd i wirionedd addewid Allah a addawyd i mi.' Dywedodd Umar: O Negesydd Allah, sut ydych chi'n siarad â chyrff marw? Dywedodd: 'Dydych chi ddim yn clywed yr hyn rydw i'n ei ddweud yn fwy nag y maen nhw'n ei wneud, ond ni allant fy ateb o gwbl.'