Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Muslim : 5120

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ رَجُلًا حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي قَالَ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ فَجَعَلَ لَا يَرَاهُ قَالَ يَقُولُ عُمَرُ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرِينَا مَصَارِعَ أَهْلِ بَدْرٍ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا الْحُدُودَ الَّتِي حَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَرُدُّوا عَلَيَّ شَيْئًا

A tene na mbi so [Ishaq bin Omar bin Salith Al Hudzali] atene na e [Sulaiman bin Al Mughirah] ti [Thabit] atene: [Anas] atene: Mbi yeke lani na [Omar]. A tene na e [Syaiban bin Farrukh], mbeti ti lo, a tene na e [Sulaiman bin Al Mughirah] ti [Thabit] ti [Anas bin Malik] atene: E yeke lani na [Omar] na popo ti Mecque na Médine, e bâ fini nze, mbi yeke mbeni zo so lê ti lo ayeke bâ ndo nzoni, mbi bâ ni pëpe gi mbi oko, me zo oko abâ ni pëpe. Anas atene: Mo tene na Omar: Mo ba ni pepe? Lo baa ni pepe, lo tene: Mbi yeke baa ni na ndö ti gbogbo ti mbi. Na pekoni, lo tene na e tënë ti aturugu ti Badr, lo tene: Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam afa na e ndo so aturugu ti Badr akui dä lani, lo tene: ‘So ayeke ndo so so na so ayeke kui ande kekereke, tongana Nzapa aye’. Anas atene: Omar atene: Na lege ti Lo so atokua ala na tâ tënë, ala hon yongoro pëpe na akatikati so Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam’ azia. Lo tene: “A zia ala na yâ ti adû ti sese na tere ti mba, na pekoni Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam akpe loro ti tingbi na ala, lo iri ala: ‘O so na so bin so na so, o so na so bin so na so, mo wara tâ tënë ti zendo ti Allah na Watokua ti lo so mbi mû zendo ni na Nzapa, biani mbi'. Omar atene: O Watokua ti Nzapa, tongana nyen la mo yeke sara tënë na tere so ayeke na fini pëpe? Lo tene: ‘Mo mä ye so mbi tene mingi ahon ala pëpe, a yeke gi so ala lingbi pëpe ti kiri tënë na mbi oko pëpe’.