Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Muslim : 5065

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُوَرُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنْ الْأَلُوَّةِ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

hi byerile [Muhammad bin Rafi’] u hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma’mar] ku suka eka [Hammam bin Munabbih] u te: Leswi hi leswi [Abu Hurairah] a hi byeleke swona ku suka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam, u boxe ti hadith to hlayanyana, ku katsa na: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Indeed, yo sungula ntlawa lowu nghenaka etilweni wu fana ni n’weti nivusiku n’weti lowu teleke, a va tshwuli, a va rhurhumeli kumbe ku rhundza eka wona, swibya ni swikamarana swa vona swi endliwe hi nsuku ni silivhere, tindhawu ta vona to hisela ndzilo i tihunyi to nun’hwela, nyuku wa vona i mafurha ya musk, un’wana ni un’wana wa vona u ni vasati vambirhi, marhambu ya marhole ya havambirhi ma vonaka hi nhlonge hikwalaho ka ku saseka ka wona, a ku na ku kanetana exikarhi ka vona, ka vona timbilu a ti vengani, timbilu ta vona ta fana, ti dzunisa Allah nimixo na nimadyambu'.