Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Tirmidzi : 2460

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْخُطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنْ الْأُلُوَّةِ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبُ رَجُلٍ وَاحِدٍ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَالْأُلُوَّةُ هُوَ الْعُودُ

hi byerile [Suwaid bin Nasr] u hi byerile [Abdullah bin Al Mubarak] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Hammam bin Munabbih] ku suka eka [Abu Hurairah] u te: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam u te: 'Ntlawa wo sungula lowu nghenaka eparadeyisini hi Siku ra ku pfuka wu ta fana na ku vonakala ka n'weti hi vusiku bya n'weti lowu teleke, a va tshwutele hi marha yona, a va rhurhumeli naswona a va thyaka, etilweni, swibya swa vona swi endliwe hi nsuku, swikamarana swa vona swi endliwe hi nsuku na silivhere, mirhi ya vona ya risuna yi endliwe hi sandalwood -uluwwah- naswona nyuku wa vona i musk, un’wana na un’wana wa vona u na vasati vambirhi, marha ya vona havambirhi ya vonaka hi nyama hikwalaho ka ku saseka ka vona, a ku na ku kanetana exikarhi ka vona naswona timbilu ta vona a ti hlundzukanga na un’wana na un’wana, mbilu yin’we, va basisa Allah nimixo na nimadyambu’. Abu Isa u te: Hadith leyi i ya ntiyiso naswona uluwwah i sandalwood.