Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Ibnu Majah : 4324

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ أَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Muhammad bin Al Fudlail] ku suka eka [Al ‘Umarah bin Al Qa’qa’] ku suka eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ntlawa wo sungula ku nghena etilweni wu ta va hi xivumbeko xa n’weti hi vusiku lebyi heleleke, kutani ntlawa endzhaku ka sweswo wu ta va hi xivumbeko xa ku vonakala loku vangamaka swinene ka tinyeleti; a va rhurhumeli kumbe ku rhundza, a va rhurhumeli kumbe ku tshwutela marha. Ti combs ta tona ti endliwe hi nsuku naswona perfume ya tona yi endliwe hi musk, malahla ya tona lawa ya pfurhaka ya endliwe hi tihunyi to nun’hwela, vanghana va tona i tintsumi, mahanyelo ya vona yafana na mahanyelo ya munhu un’we hi xivumbeko xa tata wa vona, kunga Adamu, sixty cubits hiku leha’. U hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah] ku fana na hadith ya [Ibn Fudlail] ku suka eka [’Umarah].