Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Muslim : 5063

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Abdul Wahid bin Ziyad] ku suka eka [Umarah bin Al Qa’qa’] u hi byerile [Abu Zur’ah] u te: Ndzi twe [Abu Hurairah] a ku: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Munhu wo sungula ku nghena etilweni’. Naswona swi hlamuseriwe eka hina hi [Qutaibah bin Sa’id] na [Zuhair bin Harb], tsalwa leri nga ra Qutaibah, leri havumbirhi bya rona ri nga te: Ri hlamuseriwe eka hina hi [Jarir] ku suka eka [Umarah] ku suka eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abu Hurairah] loyi a nga te: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Indeed, ntlawa wo sungula lowu nghenaka tilo ri ta fana ni n’weti hi vusiku lebyi teleke, ntlawa lowu landzelaka wu ta fana ni tinyeleti leti hatimaka swinene exibakabakeni, a va rhurhumeli, a va rhurhumeli, a va rhurhumeli kumbe ku tshwutela marha, swikamarana swa vona i nsuku, nyuku wa vona i mafurha ya musk, ndhawu ya vona yo hisela ndzilo i tihunyi to nun’hwela, vasati va vona i ti-nymph, xiyimo xa vona xi fana ni xivumbeko xa tata wa vona, Adamu, dzira’ ya makume-nhungu eka tilo'.