Turunnya QS. Hud: 114 setelah seorang lelaki mengadukan perbuatannya dengan seorang wanita yang ditinggal suaminya berjihad
Imam Muslim : 4964حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا فَأَنَا هَذَا فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ لَوْ سَتَرْتَ نَفْسَكَ قَالَ فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَامَ الرَّجُلُ فَانْطَلَقَ فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا دَعَاهُ وَتَلَا عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ { أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ } فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا لَهُ خَاصَّةً قَالَ بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ خَالِهِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ مُعَاذٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِهَذَا خَاصَّةً أَوْ لَنَا عَامَّةً قَالَ بَلْ لَكُمْ عَامَّةً
Esan digu [Yahya bin Yahya] eta [Qutaibah bin Sa'id] eta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] -eta lafadh hau Yahyarena da- Yahyak esan zuen; esan digu, eta beste batzuek diote; esan digu [Abul Ahwash] [Simak-engandik] [Ibrahim-engandik] ['Alqamah-engandik] eta [Al Aswad] ['Abdullah-engandik] esan zuen; Abdullah-engandik, esan zuen; 'Gizon bat etorri zen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta esan zuen: 'Alaren Mezularia! Bekatu egin dut, Medina kanpoaldean emakume batekin sexu-harremanak izan ezik, beste bekatu batzuk egin ditut berarekin. Beraz, zigortu nazazu nahi duzun zigorrarekin. Beraz, Umar bin Khaththab-ek esan zion: 'Zure sekretua estali izan bazenu, Ala-k zure akatsa estaliko zuen'. Abdullah-ek esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ez zituen Umar-en hitzak batere gezurtatu'. Beraz, gizona jaiki eta alde egin zuen. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek norbaiti jarraitzeko eta itzultzeko deitzeko agindu zion. Ondoren, bertso hau irakurri zion: 'Eta egin otoitza eguneko bi amaieran - goizean eta arratsaldean - eta gauaren hasieran. Izan ere, egintza on guztiek egintza txar guztien bekatuak ezabatzen dituzte. Hori abisu bat da gogoratzen dutenentzat'. -QS Hud: 114-. Beraz, galdetu bertaratutako norbaiti; 'O Nabiyullah! Bertsoa berari zuzenduta al dago?' Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Gizateria osoarentzat ere'. Esan zigun [Muhammad bin Al Mutsannak] esan zigun [Abu An Nu'man Al Hakim bin 'Abdullah Al 'Ijlik] esan zigun [Syu'bah] [Simak bin Harb-engandik] esan zuen; [Ibrahim] bere osaba [Al Aswad]engandik ['Abdullah] sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik ['Al Aswah] istorio bat kontatzen entzun nion, hau da, Abul Ahwash-en haditha bere Hadith-ean esan zuena; Mu'adz-ek esan zuen: Alaren Mezularia, bertso hau pertsona horrentzat ala gure guztientzat da bereziki? Hark erantzun zuen: 'Zuei guztiontzat ere bai'.