Turunnya QS. Hud: 114 setelah seorang lelaki mengadukan perbuatannya dengan seorang wanita yang ditinggal suaminya berjihad
Imam Tirmidzi : 3037حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا وَأَنَا هَذَا فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ لَوْ سَتَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَأَتْبَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَدَعَاهُ فَتَلَا عَلَيْهِ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ هَذَا لَهُ خَاصَّةً قَالَ لَا بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَرِوَايَةُ هَؤُلَاءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ وَسِمَاكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَعْمَشَ وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digutenez, [Qutaibah]-ek [Abu Al Ahwash] esan digu [Simak bin Harb-ek] [Ibrahim]-ek [Alqamah]-etik eta [Al Aswad]-ek [Abdullah]-ek esan zuen: Bazen norbait Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-engana joan zena eta esan zion: Leku urrun batetik etorri zen emakume batekin ligatu nuen, baina ez nuen harekin sexu harremanik izan, beraz, zigortu nazazu nahi duzun bezala! Umarrek esan zion: Egia esan, Ala-k estaliko du zure itsuskeria zure bihotzean ezkutatzen baduzu. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek ez zion inolako erantzunik eman. Gizona joan zen eta jarraitu egin zion, gero deitu eta bertso hau errezitatu zion: 'Eta egin otoitza egunaren bi amaieran - goizean eta arratsaldean - eta gauaren hasieran. Izan ere, egintza onek egintza txarren bekatuak ezabatzen dituzte. Hori abisu bat da gogoratzen dutenentzat'. -Huud: 114- Horietako batek galdetu zuen: Berarentzat al da bereziki? Hark erantzun zuen: «Ez, baina gizateria osoarentzat». Abu Isak esan zuen hadith hau hasan sahih dela. [Isra'ilek] [Simak]-engandik [Ibrahim]-engandik [Alqamah]-engandik eta [Al Aswad] [Abdullah]-engandik Profetagandik (bakea eta Allahren bedeinkazioak berarengan) narratu zuen bezala, badirudi. [Sufyan Ats Thauri-k] [Simak]-engandik [Ibrahim]-engandik [Abdurrahman bin Yazid]-engandik [Abdullah]-engandik Profetagandik (bakea eta Allahren bedeinkazioak berarengan) narratu zuen. Haien narrazioa Ats Thauri-ren narrazioa baino benetakoagoa da. [Syu'bahk] [Simak bin Harb]-engandik [Ibrahim]-engandik [Al Aswad]-engandik [Abdullah]-engandik Profetagandik (bakea eta Allahren bedeinkazioak berarengan) narratu zuen. Esan digu [Muhammad bin Yahya An Naisaburi]-k [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan Ats Tsauri-rengandik] [Al A'masy-rengandik] eta [Simak]-ek [Ibrahim]-engandik [Abdurrahman bin Yazid-engandik] [Abdullah-engandik] sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarengandik, badirudi bere esanahiarekin. Esan digu [Mahmud bin Ghailan]-ek [Al Fadll bin Musa]-k [Sufyan]-engandik [Simak]-engandik [Ibrahim]-engandik [Abdurrahman bin Yazid-engandik] [Abdullah bin Mas'ud]-engandik sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarengandik, antza denez, esanahi honekin, baina ez du aipatzen: Al A'masy. Eta [Sulaiman At Taimik] hadith hau kontatu zuen [Abu Uthman An Nahdi-rengandik] [Ibn Mas'ud-engandik] sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarengandik.