Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh
Imam Muslim : 4873
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
مارا گوشتگ [ابوبکر بن ابو سیابہ] ءَ مارا گوشتگ [محمد بن فدلیل] ءُ [ابو معویہ] چہ [عاشم] ءَ چہ [ابو عثمان] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ گوشتگ؛ 'ما یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ ہمراہی ءَ سفر ءَ بوتگیں'۔ اناگہ ءَ لہتیں سنگت اتک کہ گوں مزن توار ءَ تکبیر کنگ ءَ اتنت۔ تکبیر ءِ مزنیں توار ءِ اشکنگ ءَ رسول اللہ ءَ گوشت: برات ءُ گہاراں وتی تواراں کم کن اِت! بے شک تو چہ ھما ءَ دعا نہ کن ئے کہ کر ءُ دور اِنت۔ بلے تو چہ ھُدا ءَ دُوا کن ئے کہ آ ھرچی گوشداروک ءُ نزیک اِنت۔ آ مدام تئی ھمراہ اِنت'۔ ابوموسی ءَ گوشت؛ 'آ وھد ءَ من وانگ ءِ وھد ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ پُشت ءَ اتاں؛ 'لا ہولہ و لا قواتا الیاء بلاہ' -واجہ اللہ تعالیٰ ءِ کمک ءَ ہچ وڑیں طاقت ءُ کوشست نیست-۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اے عبداللہ بن قیس تو لوٹ ئے من ترا آسمان ءِ گنجاں چہ یکے پیش بہ داراں؟ ' من جواب دات؛ 'البتہ اے اللہ ءِ رسول'۔ پیغمبر ءَ گوشت: 'بگو، لا ہولہ والا قواتا اللہ اللہ' -ہچ وڑیں طاقت ءُ جہد نیست بید چہ عیائیہ ءِ کمک ءَ-'۔ مارا [ابن نمیر] ءُ [اسحاق بن ابراہیم] ءُ [ابو سعید الاسیج] ءَ چہ [حفش بن غیات] ءَ بگر داں [عاشم] ءَ چہ اے سند ءَ گوں ھمے وڑیں حدیثے ءَ ھرچی گشتگ۔