Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Muslim : 4873

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Mae wedi dweud wrthym fod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym [Muhammad bin Fudlail] ac [Abu Mu'awiyah] o ['Ashim] o [Abu 'Uthman] o [Abu Musa] dywedodd; 'Unwaith fe aethom gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ar daith. Yn sydyn, roedd sawl ffrind yn canu takbir mewn llais uchel. Wrth glywed sŵn uchel y takbir, dywedodd Negesydd Allah: 'Frodyr a chwiorydd, gostwngwch eich lleisiau! Yn wir, nid ydych yn gweddïo ar yr Un sy'n fyddar ac ymhell i ffwrdd. Ond gweddïwch ar Dduw, Sy'n Holl-Glywed ac yn Holl-Agos. Mae Ef bob amser gyda chi'. Dywedodd Abu Musa; 'Ar y pryd roeddwn i y tu ôl i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wrth ddarllen; 'Laa haula wa laa quwwata ilIa billaah' -Nid oes pŵer na ymdrech ac eithrio gyda chymorth Allah-.' Yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Abdullah bin Qais, a hoffech chi i mi ddangos un o drysorau'r nefoedd i chi? ' Atebais; 'Wrth gwrs, O Negesydd Allah'. Dywedodd y Proffwyd: 'Dywed, Laa haula wala quwwata illaa billaah' -Nid oes pŵer na ymdrech ac eithrio gyda chymorth AIIah-'. Mae wedi dweud wrthym [Ibn Numair] ac [Ishaq bin Ibrahim] ac [Abu Sa'id Al Asyaj] bopeth o [Hafsh bin Ghiyats] o ['Ashim] trwy'r sanad hwn gyda Hadith tebyg.