Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Muslim : 4796

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

Ndzi byeriwile leswaku [Zuhair bin Harb] na [Ibn Hatim] havambirhi va te; U hi byerile [Ya’qub bin Ibrahim]; U hi byerile [tatana] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Humaid bin ‘Abdur Rahman] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: Adam na Musa alaihima salam va tshame va va na njhekanjhekisano. Muxe u te; 'U Adamu, hikwalaho ka xihoxo xa wena u hlongoriwile eTilweni.' Adamu a hlamula; 'U Muxe loyi Allah a n'wi hlawuleke hi rungula ra Yena na marito.' Kambe hikokwalaho ka yini u ndzi sola hikwalaho ka xiendlo lexi nga bohiwa hi Allah Azza wa Jalla. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Eku heteleleni Adamu u swi kotile ku nyika nhlamulo eka Musa’. U ndzi byerile [‘Amru An Naqid]; U hi byerile [Ayyub bin An Najjar Al Yamami]; Swi hi byeriwile hi [Yahya bin Abu Kathir] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Ibn Rafi’]; U hi byerile [‘Abdur Razzaq]; U vikile eka hina [Ma'mar] ku suka eka [Hammam bin Munabbih] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi Hadith leyinene. Naswona u hi byerile [Muhammad bin Minhal Adh Dharir]; U hi byerile [Yazid bin Zurai’]; Swi hi byeriwile hi [Hisyam bin Hassan] ku suka eka [Muhammad bin Sirin] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi Hadith leyi fanaka.