Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Muslim : 4795

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ هُرْمُزَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام عِنْدَ رَبِّهِمَا فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ ثُمَّ أَهْبَطْتَ النَّاسَ بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ وَأَعْطَاكَ الْأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللَّهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ مُوسَى بِأَرْبَعِينَ عَامًا قَالَ آدَمُ فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا { وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى } قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلًا كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى

hi byerile [Ishaq bin Musa bin ‘Abdullah bin Musa bin ‘Abdullah bin Yazid Al Ansari]; U hi byerile [Anas bin ‘Iyadh]; U ndzi byerile [Al Harith bin Abu Dzubab] ku suka eka [Yazid] ku nga Ibn Hurmuz na [‘Abdur Rahman Al A’raj] havambirhi va te; Hi twe [Abu Hurairah] a ku; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Adam na Musa alaihimas salam va tshame va kanetana na Allah.' Kambe eku heteleleni Adamu u swi kotile ku hlula Musa alaihi salam'. Muxe u te; 'U Adam loyi Allah a n'wi tumbuluxeke hi matimba ya Yena.' Kutani Allah u hefemulele moya wa Yena eka wena. Endzhaku ka sweswo, Allah u lerisile tintsumi ta yena hinkwato leswaku ti ku nkhinsamela kutani a ku veka etilweni ra Yena, kambe endzhaku ka sweswo u endle leswaku vanhu va rhelela emisaveni hikwalaho ka xihoxo xa wena’. Adamu a hlamula; 'U Muxe loyi Allah a n'wi hlawuleke hi rungula ra Yena na marito.' Allah u tlhele a ku nyika matluka yo hlayanyana lama nga ni tinhlamuselo malunghana ni xin’wana ni xin’wana ni ku ku tshineta ekusuhi ni ku amukela rito ra Yena. Xana Xikwembu xi tsale Torah malembe mangani ndzi nga si vumbiwa? ' Muxe a hlamula; 'Malembe ya makume mune'. Adamu u vutisile nakambe; 'Xana u kumile, eka Torah, ndzimana leyi nge: '...naswona Adamu u nga yingisi Hosi ya yena kutani a hambuka'. -Qs. Thaahaa -20-: 12 1-'. Muxe a hlamula; 'Ina'. Adamu u vutisile nakambe; 'Ha yini u ndzi sola hikwalaho ka xiendlo lexi Allah Azza wa Jalla a xi vekeke malembe ya makume mune Allah a nga si ndzi tumbuluxa? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Eku heteleleni Adamu u swi kotile ku nyika nhlamulo eka Musa'.