Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Muslim : 4793

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ وَابْنِ دِينَارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَابْنِ عَبْدَةَ قَالَ أَحَدُهُمَا خَطَّ و قَالَ الْآخَرُ كَتَبَ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ

Swi byeriwe mina [Muhammad bin Hatim] na [Ibrahim bin Dinar] na [Ibn Abu ‘Umar Al Makki] na [Ahmad bin ‘Abdah Adh Dhabbi] hinkwavo va huma eka [Ibn ‘Uyainah] naswona lafazh leyi i ya Ibn Hatim na Ibnu Dinar, havumbirhi bya vona va vule leswaku; Loko a hi byerile [Sufyan bin ‘Uyainah] ku suka eka [’Amru] ku suka eka [Thawus] u te; Ndzi twe [Abu Hurairah] a ku; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Adam na Musa ‘Alaihimas Salam va kanetana. Musa aku: ‘Oho Adamu, u tata wa hina. U hi khomisile tingana u hi hlongole etilweni hikwalaho ka xidyoho xa wena'. Adam u hlamurile a ku: ‘Oho Musa, Allah u ku hlawurile hi rito ra Yena naswona u ku tsalele Torah hi voko ra Yena. Xana wa ndzi sola hikwalaho ka mhaka leyi Allah a ndzi leriseke yona malembe ya makume mune a nga si ndzi tumbuluxa’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Kutani njhekanjhekisano wa Adamu wu hlule Muxe, kutani njhekanjhekisano wa Adamu wu hlule Muxe’. Naswona eka Hadith ya Ibn Abu Umar na Abdah, un’wana wa vona u te lafazh; 'Khattha'. -teka tinotsi-. Loko van’wana va ku; 'U ku tsalele Torah hi voko ra Yena.'