Memakan ikan paus yang terdampar di laut

इमाम मुस्लिम : 3577

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةِ رَاكِبٍ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ فَسُمِّيَ جَيْشَ الْخَبَطِ فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهَا حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا قَالَ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَصَبَهُ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ وَأَطْوَلِ جَمَلٍ فَحَمَلَهُ عَلَيْهِ فَمَرَّ تَحْتَهُ قَالَ وَجَلَسَ فِي حَجَاجِ عَيْنِهِ نَفَرٌ قَالَ وَأَخْرَجْنَا مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةَ وَدَكٍ قَالَ وَكَانَ مَعَنَا جِرَابٌ مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِي كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً فَلَمَّا فَنِيَ وَجَدْنَا فَقْدَهُ

[अब्दुल जब्बार बिन अल 'अला] यांनी आम्हाला [सुफयान] यांनी सांगितले की; ['अमरू] यांनी एकदा [जाबिर बिन अब्दुल्ला] यांना असे म्हणताना ऐकले, "अल्लाहचे रसूल (त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असो) यांनी आम्हाला आणि अबू 'उबैदा बिन जर्राह यांच्या नेतृत्वाखाली तीनशे घोडेस्वारांना कुरैशच्या व्यापारी तांड्याची टेहळणी करण्यासाठी पाठवले, म्हणून आम्ही अर्धा महिना किनाऱ्यावर राहिलो, जोपर्यंत आम्हाला भूक लागली नाही. मग आम्ही झाडांवरून पडलेली अल खबाथ (पाने) खाल्ली, म्हणून आम्हाला अल खबाथ सैन्य म्हटले जाऊ लागले. मग समुद्राच्या किनाऱ्यावर एक मोठा मासा आला, ज्याने अल 'अनबारला आमच्याकडे बोलावले, मग आम्ही त्याला खाल्ले आणि त्याचे तेल घेतले, जोपर्यंत आमची शक्ती परत आली आणि आम्ही पुन्हा मजबूत झालो." जाबिर पुढे म्हणाले, "मग अबू उबैदा यांनी ती बरगडी घेतली आणि ती बसवली, त्यानंतर त्यांनी आमच्यापैकी सर्वात उंच व्यक्तीला आणि सर्वात उंच उंटाला त्या पोकळीखालून (माशाच्या हाडाखालून) चालण्याचा आदेश दिला." जाबिर पुढे म्हणाला, "काही लोक त्याच्या डोळ्यांच्या खोबऱ्यांमध्येही शिरले." जाबिर म्हणाला, "मग आम्ही अमुक-तमुकच्या डोळ्यांच्या खोबऱ्यांमधून मांस, म्हणजेच थोडे तेल घेतले." जाबिर म्हणाला, "त्यावेळी आम्ही खजुरांची एक पिशवीही आणली होती, आणि अबू उबैदाने प्रत्येक सैनिकाला मूठभर खजूर दिले, एकदा तर त्याने आम्हाला फक्त एकच खजूर दिला - फक्त एक खजूर. जेव्हा ते खजूर संपले, तेव्हा आमच्या जागी (माशांचे सांगाडे) दिले गेले."