Memakan ikan paus yang terdampar di laut

इमाम अबू दाऊद : 3343

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ نَجِدْ لَهُ غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً كُنَّا نَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ وَلَا تَحِلُّ لَنَا ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ فَكُلُوا فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا مِنْهُ فَأَرْسَلْنَا مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ

हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद अन-नुफैली] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जुहैर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू अझ-जुबैर] यांच्याकडून [जाबिर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, आम्हाला पाठवले आणि अबू 'उबैदा बिन अल-जर्राह यांची आमची नेते म्हणून नियुक्ती केली की आम्ही कुरैश व्यापाऱ्यांच्या एका कारवानाला अडवावे, त्याने आम्हाला खजूर भरलेली एक पिशवी दिली, आणि आम्हाला माहीत नव्हते की त्याच्याकडे आणखी खजूर आहेत. मग अबू उबैदाहने प्रत्येकी एक खजूर वाटप केली, आणि आम्ही ती फक्त बाळासारखी चोखत होतो. मग आम्ही त्यातील पाणी प्यालो, आणि त्या दिवशी संध्याकाळपर्यंत त्या खजूर आम्हाला पुरेश्या होत्या. आम्ही काठीने पाने खाली उडवायचो, मग त्यांना पाण्यात भिजवून खायचो. आम्ही समुद्रकिनाऱ्यावर गेलो, जिथे आम्हाला वाळूच्या मोठ्या ढिगाऱ्यासारखे काहीतरी दिसले. आम्ही त्याच्याकडे गेलो, तेव्हा ते व्हेल नावाचे एक प्राणी असल्याचे कळले. अबू उबैदा म्हणाले, "हे एक मृत प्राणी आहे; आपल्यासाठी ते खाणे कायदेशीर नाही!" मग ते म्हणाले, "नाही, आम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचे प्रेषित आहोत, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, आणि आम्ही अल्लाहच्या मार्गावर आहोत. तुम्हाला त्याची अत्यंत गरज आहे, म्हणून खा!" मग आम्ही त्यातून एक महिनाभर खाल्ले, तेव्हा आम्ही तीनशे जण होतो, जोपर्यंत आम्ही चांगले पोसले गेलो. मग जेव्हा आम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे पोहोचलो, तेव्हा आम्ही त्यांना याबद्दल सांगितले. ते म्हणाले: "हे अन्न अल्लाहने तुम्हाला दिले होते. त्याचे काही मांस आम्हाला देण्यासाठी तुम्ही आणले का?" मग आम्ही त्याचे काही भाग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे पाठवले आणि त्यांनी ते स्वीकारले."