Memakan ikan paus yang terdampar di laut

इमाम बुखारी : 4014

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُغَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأُمِّرَ أَبُو عُبَيْدَةَ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا لَمْ نَرَ مِثْلَهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ كُلُوا فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كُلُوا رِزْقًا أَخْرَجَهُ اللَّهُ أَطْعِمُونَا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ فَأَتَاهُ بَعْضُهُمْ فَأَكَلَهُ

आम्हाला सांगण्यात आले [मुसद्दद] आम्हाला [यह्या] यांच्याकडून [इब्न जुरैज] यांनी सांगितले की, त्यांना ['अम्रु] यांनी सांगितले की त्यांनी [जाबिर] म्हणताना ऐकले: 'एकदा आम्ही खबाथ (पानांखाऊ) सैन्यासोबत लढलो होतो, तेव्हा अबू उबैदा सैन्याचे कमांडर म्हणून नियुक्त झाले होते.' मग आम्हाला खूप भूक लागली. अचानक समुद्राने एक व्हेल किनाऱ्यावर फेकली, जी मी कधीही पाहिली नव्हती. त्या माश्याला अल-अनबार असे म्हणत. आम्ही त्या माश्याचे मांस अर्धा महिना खाल्ले. मग अबू उबैदाने त्याचे एक हाड घेऊन जमिनीत रोपले. ते इतके मोठे होते की घोडेस्वार त्याखालीून जाऊ शकत असे. अबू अझ-जुबैर यांनी मला सांगितले की त्यांनी जबीर यांना म्हणताना ऐकले: अबू उबैदा म्हणाले: 'सगळ्यांनी खा! जेव्हा आम्ही मदीनामध्ये पोहोचलो, तेव्हा आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना याबद्दल सांगितले. त्यांनी म्हटले: 'खा, कारण हे अल्लाहने दिलेले अन्न आहे. जर काही उरले असेल, तर ते आम्हाला आणा!' मग त्यापैकी काही त्याला आणले गेले आणि त्याने ते खाल्ले.'