Memakan ikan paus yang terdampar di laut

इमाम बुखारी : 4012

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ فَخَرَجْنَا وَكُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ الْجَيْشِ فَجُمِعَ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ فَكَانَ يَقُوتُنَا كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلٌ قَلِيلٌ حَتَّى فَنِيَ فَلَمْ يَكُنْ يُصِيبُنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ مَا تُغْنِي عَنْكُمْ تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَنِيَتْ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهَا الْقَوْمُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلَعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا فَلَمْ تُصِبْهُمَا

[इस्माईल] यांनी आम्हाला सांगितले की: [मालिक] यांनी [वह्ब इब्न कैसान] यांच्याकडून आणि त्यांनी [जाबिर इब्न अब्दुल्लाह] यांच्याकडून सांगितले की: "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी किनाऱ्यावर एक प्रतिनिधीमंडळ पाठवले. त्यांनी अबु उबैदा इब्न जर्राह यांना सैन्याचा कमांडर म्हणून नियुक्त केले. त्यांची संख्या तीनशे पुरुष होती." आम्ही निघालो, पण जेव्हा आम्ही एका ठिकाणी पोहोचलो, तेव्हा आमचे अन्नसाठे संपले. मग अबू उबैदा यांनी सैनिकांचे अन्न गोळा करण्याचा आदेश दिला, आणि ते गोळा करण्यात आले. गोळा केलेले अन्न दोन पोती खजूर इतके होते." ते अन्न हळूहळू आमचे दैनंदिन अन्न बनले, जोपर्यंत ते संपले नाहीत. जोपर्यंत प्रत्येकी फक्त एक खजूरच मिळू लागला. मी विचारले, 'एका खजूराचा काय उपयोग?' अबू उबैदा म्हणाले, 'खरंच, आता आणखी खजूर उरलेले नाहीत.' जबीर म्हणाले, 'मग आम्ही एका किनाऱ्यावर पोहोचलो.' त्यावर पहाडीइतकी मोठी एक देवमाशा आढळली. त्यामुळे सैनिकांनी ती अठरा रात्री खाल्ली. अबू उबैदा यांनी तिच्या दोन पांजऱ्या आणून उभारण्याचा आदेश दिला. मग त्यांनी एक सवारी उंट आणण्याचा आदेश दिला. असे आढळले की तो उंट देवमाशेच्या पांजऱ्यांना न स्पर्श करता त्याखाली जाऊ शकत होता."