Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)
Imam Muslim : 3415

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمْنَا مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ كَانَ غُلُولًا يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مِنْ الْأَنْصَارِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ قَالَ وَمَا لَكَ قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَأَنَا أَقُولُهُ الْآنَ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

Esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun [Waki' bin Jarrah-ek] esan zigun [Isma'il bin Abi Khalid-ek] [Qais bin Abu Hazim-ek] esan zigun ['Adi bin Amirah Al Kindi-k] esan zuela: «Entzun dut Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esaten: 'Zuetako nornahi karitaterako izendatzen badu, eta gero orratz bat edo hori baino txikiagoa den zerbait ezkutatzen badu ere, ghulul da - lapurreta - Piztuerako Egunean ekarriko duena'. Adi bin 'Amirah-ek esan zuen: 'Orduan, Ansarreko gizon beltz batek - uste dut ikusi dudala - jaiki eta esan zuen: 'Oi Ala-ren Mezularia, orduan behin ezarri zenidan zeregina kenduko dizut!'. Hark galdetu zion: 'Zer gertatzen zaizu?', erantzun zuen: 'Entzun dut horrelakoak eta horrelakoak esan dituzula'. Esan zuen: «Orain diot, zuetako edozeinek karitate-lan baten ardura ematen diodanak gutxi edo askorekin etortzea, ematen zaiona har dezakeela, eta debekatuta dagoena, orduan bere burua kontrolatu ahal izan behar duela». Eta esan digu [Muhammad bin Abdullah bin Numair], [nire aitari] eta [Muhammad bin Bisyr]. -beste modu batean adierazita dago- Esan didate [Muhammad bin Rafi'-k] esan digula [Abu Usamah]; kontatu digula [Isma'il] honelako isnad batekin». Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim Al Handlali], [Al Fadl bin Musa], [Isma'il bin Abu Khalid], [Qais bin Abu Hazim], esan zuela: «Behin entzun nion ['Adi bin 'Amirah Al Kindi] esaten: 'Entzun nuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esaten... haien hadith bezala'».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 9139, 17056, 17059
Imam Bukhari : 2844
Imam Muslim : 3412, 3415
Imam Abu Dawud : 2554, 3110