Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)

Imam Muslim : 3415

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمْنَا مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ كَانَ غُلُولًا يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مِنْ الْأَنْصَارِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ قَالَ وَمَا لَكَ قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَأَنَا أَقُولُهُ الْآنَ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

Abu Bakr bin Abu Syaibah berichtete uns, dass Waki' bin Jarrah berichtete, dass Isma'il bin Abi Khalid berichtete, dass Qais bin Abu Hazim berichtete, dass 'Adi bin Amirah Al Kindi berichtete: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Wer von euch, den ich für eine Almosenaufgabe einsetze, auch nur eine Nadel oder etwas noch Kleineres vor uns verbirgt, für den ist es Diebstahl (ghulul), den er am Tag der Auferstehung bringen wird.‘ 'Adi bin 'Amirah berichtete: ‚Dann stand ein schwarzer Mann von den Ansar – ich glaube, ich habe ihn gesehen – auf und sagte: „O Gesandter Allahs, dann nehme ich die Aufgabe zurück, die du mir einst auferlegt hast!“‘ Er fragte zurück: ‚Was ist los mit dir?‘ Er antwortete: ‚Ich habe gehört, dass du dies und jenes gesagt hast.‘“ Er sagte: „Nun sage ich, dass jeder von euch, dem ich eine Almosengabe anvertraue, mit wenig oder viel kommen soll. Was ihm gegeben wird, darf er annehmen, und was ihm verboten ist, muss er beherrschen können.“ Und [Muhammad bin Abdullah bin Numair] hat uns [meinem Vater] und [Muhammad bin Bisyr] mitgeteilt. (Anders ausgedrückt:) Mir wurde gesagt, [Muhammad bin Rafi'] habe uns [Abu Usamah] mitgeteilt, dass sie sagten: hat uns [Isma'il] mit einer solchen Überlieferungskette (Isnad) berichtet." Und hat uns [Ishaq bin Ibrahim Al Handlali] berichtet, hat uns berichtet, [Al Fadl bin Musa] berichtet, hat uns berichtet, [Isma'il bin Abu Khalid] berichtet, [Qais bin Abu Hazim] sagte: "Ich hörte einmal ['Adi bin 'Amirah Al Kindi] sagen: "Ich hörte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagen... wie ihr Hadith."