Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)

Imam Muslim : 3415

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمْنَا مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ كَانَ غُلُولًا يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مِنْ الْأَنْصَارِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ قَالَ وَمَا لَكَ قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَأَنَا أَقُولُهُ الْآنَ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

Yandi me tuba nde, ‘Mono waka Ntumwa ya Nzambi tubaka sambu na beno: makabu ya mawa, ebuna yandi ke bumba beto -ata- ntunga, to kima mosi ya fioti kuluta yina, ebuna yo kele ghulul - muyibi - yina na Kilumbu ya Lufutumuku yandi ta nata'. Adi bin Amirah tubaka nde, na nima muntu mosi ya ndombe ya Ansar - mono ke yindula nde mono me mona yandi - telamaka mpi tubaka nde: O Ntumwa ya Nzambi, ebuna mono ta vutula kisalu yina nge tulaka mono mbala mosi! Yandi vutulaka nde: ‘Inki mambu me kumina nge?’ yandi vutulaka nde, ‘Mono me wa nde nge me tuba mutindu yai mpi mutindu yai’. Yandi tubaka nde: ‘Ntangu yai mono ke tuba nde, konso muntu na kati na beno ya mono ke pesa makabu ya mawa fwete kwisa ti fioti to mingi, yina bo me pesa yandi yandi lenda baka, mpi yina bo me buyisa yandi, pana yandi fwete kuka kuditanina’. Mpi yandi me songa beto nde [Muhammad bin Abdullah bin Numair] me songa beto [tata na mono] mpi [Muhamad bin Bisyr]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Yo me songa mono [Muhamed bin Rafi’] me songa beto [Abu Usamah] bo tubaka nde; me tubila beto [Isma’il] ti isnad mosi ya mutindu yai’. Mpi me songa beto [Ishaq bin Ibrahim Al Handlali] me songa beto [Al Fadl bin Musa] me songa beto [Isma’il bin Abu Khalid] me songa beto [Qais bin Abu Hazim] yandi tubaka nde, ‘Mono waka mbala mosi [‘Adi bin ‘Amirah Al Kindi] vandaka kutuba nde, ‘Mono vandaka kutuba nde, ‘Mono vandaka kutuba nde, ‘ haditi’.