Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)
Imam Muslim : 3415
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمْنَا مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ كَانَ غُلُولًا يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مِنْ الْأَنْصَارِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ قَالَ وَمَا لَكَ قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَأَنَا أَقُولُهُ الْآنَ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
Ti tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ti tene na e [Waki’ bin Jarrah] ti tene na e [Isma’il bin Abi Khalid] ti [Qais bin Abu Hazim] ti [‘Adi bin Amirah Al Kindi] lo tene: ‘Mbi mä Watokua ti Nzapa so atene: charité, na pekoni lo honde na e -atâa so- mbeni aiguille, wala mbeni ye so ayeke kete ahon so, na pekoni a yeke ghulul - nzi - so na Lâ ti Zingongo ti awakinda lo yeke ga na ni’. Adi bin Amirah atene: ‘Na pekoni, mbeni zo ti buruma ti Ansar - mbi pensé so mbi bâ lo awe – alondo na lo tene: ‘O Watokua ti Allah, na pekoni mbi yeke kiri ti mû kusala so mo zia na ndo ti mbi ândö!’ Lo kiri lo hunda mbi, lo tene: ‘Nyen la asara mo?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Mbi mä so mo tene mara ti tënë tongaso’. Lo tene: ‘Fadeso mbi tene, so zo kue na popo ti ala so mbi zia na maboko ti lo mbeni ye ti mungo maboko, a lingbi lo ga na kete wala mingi, ye so a mû na lo lo lingbi ti mû, na ye so a ke na lo, na pekoni a lingbi lo lingbi ti kanga bê ti lo’. Na a tene na e [Mohammed bin Abdullah bin Numair] ti tene na e [babâ ti mbi] na [Mohammed bin Bisyr]. -na mbeni lege nde a tene- A tene na mbi [Muhammad bin Rafi’] ti tene na e [Abu Usamah] ala tene; a fa na e [Isma’il] na mbeni isnad tongana ti so’. Na ti tene na e [Ishaq bin Ibrahim Al Handlali] ti tene na e [Al Fadl bin Musa] ti tene na e [Isma’il bin Abu Khalid] ti tene na e [Qais bin Abu Hazim] lo tene, ‘Mbi mä ândö [’Adi bin ‘Amirah Al Kindi] atene, ‘Mbi mä lo. hadith’.