Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Muslim : 3336

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ لَمَّا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْبَيْتِ صَالَحَهُ أَهْلُ مَكَّةَ عَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا فَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثًا وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ السَّيْفِ وَقِرَابِهِ وَلَا يَخْرُجَ بِأَحَدٍ مَعَهُ مِنْ أَهْلِهَا وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا يَمْكُثُ بِهَا مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ قَالَ لِعَلِيٍّ اكْتُبْ الشَّرْطَ بَيْنَنَا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ الْمُشْرِكُونَ لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ تَابَعْنَاكَ وَلَكِنْ اكْتُبْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يَمْحَاهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لَا وَاللَّهِ لَا أَمْحَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرِنِي مَكَانَهَا فَأَرَاهُ مَكَانَهَا فَمَحَاهَا وَكَتَبَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَأَقَامَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا أَنْ كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ قَالُوا لِعَلِيٍّ هَذَا آخِرُ يَوْمٍ مِنْ شَرْطِ صَاحِبِكَ فَأْمُرْهُ فَلْيَخْرُجْ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ فَخَرَجَ و قَالَ ابْنُ جَنَابٍ فِي رِوَايَتِهِ مَكَانَ تَابَعْنَاكَ بَايَعْنَاكَ

Yandi me zabisa beto [Ishaq bin Ibrahim Al Hamzhali] mpi [Ahmad bin Janab Al Mishishi] mambu yonso ya me katuka na [Isa bin Yunus] na ntangu yina lafadz kele ya Ishaq, me zabisa beto [Isa bin Yunus] me zabisa beto [Zakaria] ya [Abu Ishaq] ya [Al Barralahalla`, yandi tubaka nde yandi tubaka nde: bo buyisaka yandi na kusala Hajj, bantu ya Makkah salaka kuwakana mosi ya ngemba, disongidila; na mpila nde yandi kotaka mpi bikalaka kaka bilumbu tatu, yandi kotaka ve na -Makkah- kansi ti mbele na yandi kaka na nsinga na yo, muntu yonso ya bantu na yandi vandaka ve ti nswa ya kubasika ti yandi, kansi na kifuani bo vandaka kupesa nzila na banduku na yandi yina vandaka kuzola kukwisa ti bo -na kubikala na Mecca-. Na nima yandi tubilaka Ali nde: ‘Sonika mambu yina kele na kati na beto ti bo ti Bismillahir, yai kele mbutu ya lukanu yina Muhammad Rasulullah me baka’. Na yau, ba Mushriki tubaka na yandi nde, ‘Kana beto zabaka nde nge kele Ntumwa ya Nzambi, beto zolaka kulanda nge, kansi sonika Muhammad bin Abdolla’. Na nima yandi songaka Ali na kufwa yo, kansi Ali tubaka nde, ‘Na zina ya Allah, mono ta katula yo ve’. Na nima, Ntumwa tubaka nde: ‘Songa mono kisika yina nge sonikaka mambu na yo’. Yo yina Ali songaka yandi kisika yina, na nima yandi mosi katulaka yo, mpi yandi tulaka Ibn Abdolla na kisika na yo. Yandi bikalaka bilumbu tatu, na kilumbu ya tatu, bau - ba Quraysh - tubaka na Ali nde, ‘Yai kele kilumbu ya nsuka na kutadila mambu yina mpangi na nge me sala, yo yina songa yandi na kukatuka - katuka na Mecque -’. Na nima, Ali songaka Belau nde nsuka-nsuka yandi katukaka na Mecque. Mpi na disolo ya Ibn Janab bo me tuba nde, ‘Beto ta landa nge kibeni mpi ta sila kwikama na nge’.