Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Muslim : 3337

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ قُرَيْشًا صَالَحُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالَ سُهَيْلٌ أَمَّا بِاسْمِ اللَّهِ فَمَا نَدْرِي مَا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلَكِنْ اكْتُبْ مَا نَعْرِفُ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَقَالَ اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ قَالُوا لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَاتَّبَعْنَاكَ وَلَكِنْ اكْتُبْ اسْمَكَ وَاسْمَ أَبِيكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَاشْتَرَطُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكُمْ وَمَنْ جَاءَكُمْ مِنَّا رَدَدْتُمُوهُ عَلَيْنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَكْتُبُ هَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ مَنْ ذَهَبَ مِنَّا إِلَيْهِمْ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ وَمَنْ جَاءَنَا مِنْهُمْ سَيَجْعَلُ اللَّهُ لَهُ فَرَجًا وَمَخْرَجًا

Yandi me songa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me songa beto [Affan] me songa beto [Hammad bin Salamah] katuka na [Thabit] katuka na [Anas] nde bantu ya Quraysh salaka kilumbu mosi kuwakana ya ngemba ti Ntumwa saw. Na ntangu yina, na kati na bo kuvandaka ti Suhail bin ‘Amru. Na yau, Ntumwa (saw) tubaka na Ali nde: ‘Nzambi ya mbote’. Suhail tubaka nde: ‘Mono zaba ve nki kele Bismillahirrahmanirrahim, kansi sonika mutindu beto me zaba, disongidila, ‘Bismillahim’. Yandi tubaka nde: ‘Sonika katuka na Muhammad’. Bo tubaka nde: ‘Kana beto zabaka nde nge kele Ntumwa ya Allah, beto zolaka kulanda nge kibeni, kansi sonika zina na nge ti zina ya tata na nge’. Na nima, Ntumwa tubaka nde: ‘Sonika katuka na Muhammad bin Abdullah’. Na nima bo tulaka mambu na ntwala ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam, na kati na yo vandaka, nde konso muntu yina ta katuka na ndambu na nge, beto ta vutudila nge yo ve, kansi kana muntu mosi ya ndambu na beto me kwisa na nge, pana nge fwete vutudila beto yo’. Na yau, banduku yulaka nde, 'O Ntumwa ya Allah, keti beto fwete sonika mambu yai ya bo kelombaka?' Yandi vutulaka : « Ee, sambu bantu na beto ke kwendaka na bo, Allah ta tula bo ntama - na mawa na yandi -, kansi kana bo kwisa na beto, kivuvu kele nde Allah ta pesa nzila ya kubasika'.