Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Bukhari : 2500

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بَيْنَهُمْ كِتَابًا فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَا تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ رَسُولًا لَمْ نُقَاتِلْكَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحُهُ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ فَسَأَلُوهُ مَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ فَقَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Bashyar] me songa beto [Ghundar] me songa beto [Syu’ba] katuka na [Abu Ishaq] me tuba nde, mono waka [Al Bara’ bin ‘Azib Radliallahu ‘anhuma] ke tuba nde; Ntangu mfumu ya insi salaka kuwakana ya ngemba ti bantu ya Hudaibiyah, Ali bin Abu Talib vandaka nsoniki - sekretere - yina sonikaka mukanda ya kuwakana yina bo salaka na kati na bo, na lusilu yina yandi sonikaka nde: sambu kana nge vandaka ntumwa ya kieleka beto zolaka kunwana ve ti nge’. Yo yina Yandi tubaka, na ‘Ali: ‘Kufwa yo’. Na yau, ‘Ali tubaka nde: ‘Mu kezola ve kuvanda muntu ya kufwa yau’. Yo yina, Rasulullah kusukulaka yo na diboko na yandi. Na nima Yandi salaka kuwakana ti bo, na kutadila yina Yandi ti banduku na yandi lenda kota na mbanza bilumbu tatu mpi bo ta kota ve kana bo me fika ve bambele na bo ya bitumba -na bitunga-'. Bo yulaka Yandi nde: Kufika minduki ke tendula inki?’ Yo yina Yandi vutulaka nde: ‘Tula yo na kati ya nsinga’.