Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari
Imam Muslim : 3263حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Waki'-k] [Syu'bah-etik] [Sa'id bin Abu Burdah-etik] [bere aitatik] [bere aitonatik] esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak behin bere aitona eta Mu'adz Yemengo lurraldera bidali zituela, eta esan zigula: 'Errazi egin behar duzue eta ez gauzak zaildu, eman berri onak eta ez ihes egin jendea, obeditu elkarri eta ez eztabaidatu elkarrekin'. Eta esan digu [Muhammad bin 'Abbad-ek] [Sufyan-ek] ['Amru-tik] esan digula. Eta beste bide batetik kontatu zen, guri [Ishaq bin Ibrahim] kontatu digute eta [Ibn Abu Khalaf]-ek [Zakaria bin 'Adi-k] esan digu ['Ubaidullah-ek] [Zaid bin Abu Unaisah-rengandik], bai [Sa'id bin Abu Burdah-rengandik], [bere aita]-rengandik [bere aitona-amonarengandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik, Shu'bah hadith-ean bezala, baina Zaid bin Abu hadith-ean Unaisah-ek ez du esaten: 'Obedi ezazue elkarri, biok, eta ez eztabaidatu'.