Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Muslim : 3263

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا

Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] bize [Waki] [Sýuba]-dan [Said bin Abu Burda]-dan [kakasyndan] [atasyndan] [atasyndan] şeýle gürrüň berdi: Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bir gezek öz atasyny we Muazy Ýemen topragyna iberdi, şonda ol: "Siz işleri aňsatlaşdyryň we kynlaşdyrmaň, hoş habary beriň we adamlary gaçdyrmaň, biri-biriňiziň sözüne gulak asyň we biri-biriňiz bilen jedelleşmäň" diýdi. Şeýle hem bize [Muhammed bin Abbad] bize [Sufýan]-dan [Amru]-dan şeýle gürrüň berdi. Bu başga bir ýoldan rowaýat edildi, bize [Ishak bin Ibrahim] we [Ibn Abu Halef] [Zakariýa bin 'Adi]-den bize ['Ubaýdullahdan] [Zeýd bin Abu Unaýsadan] ikisinden hem [Saýd bin Abu Burdadan] [kakasyndan] [babasyndan] Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden, Şuba hadysy ýaly gürrüň berdi, ýöne Zeýd bin Abu hadysynda Unaýsa: "Ikiňiz hem birek-birege gulak asyň we jedelleşmeň" diýmeýär.