Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

इमाम मुस्लिम : 3263

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا

[अबू बकर बिन अबू शैबाह] यांनी आम्हाला [वकी'] यांनी [स्यु'बाह] यांच्याकडून, त्यांनी [सईद बिन अबू बुरदाह] यांच्याकडून, त्यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] [त्यांच्या आजोबांकडून] सांगितले आहे की, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी एकदा त्यांचे आजोबा आणि मु'अज्ज यांना येमेनच्या भूमीत पाठवले, तेव्हा ते म्हणाले: "तुम्ही गोष्टी सोप्या करा आणि कठीण करू नका, चांगली बातमी द्या आणि लोकांना पळवून लावू नका, एकमेकांचे ऐका आणि एकमेकांशी भांडू नका." आणि [मुहम्मद बिन अब्बाद] यांनी आम्हाला [सुफयान] यांनी ['अमरू] यांच्याकडून सांगितले आहे. आणि दुसऱ्या मार्गाने असे वर्णन केले आहे की, आम्हाला [इशाक बिन इब्राहिम] आणि [इब्न अबू खलाफ] यांनी [जकारिया बिन अदी] यांच्याकडून सांगितले आहे, ज्यांनी आम्हाला [उबैदुल्लाह] यांनी [जैद बिन अबू उनाइसा] यांच्याकडून, जे दोघेही [सईद बिन अबू बुरदा] यांच्याकडून, जे [त्यांच्या वडिलांकडून], जे [त्यांच्या आजोबांकडून], जे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून आले आहेत, जसे शुबा हदीसमध्ये आहे, परंतु जैद बिन अबू यांच्या हदीसमध्ये उनाइसा असे म्हणत नाहीत की, 'तुम्ही दोघे एकमेकांची आज्ञा पाळा आणि भांडू नका'."