Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Muslim : 3263

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا

Mae wedi dweud wrthym fod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym [Waki'] gan [Syu'bah] gan [Sa'id bin Abu Burdah] gan [ei dad] gan [ei daid], fod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam unwaith wedi anfon ei daid a Mu'adz i wlad Yemen, felly dywedodd: 'Dylech ei gwneud hi'n hawdd a pheidio â gwneud pethau'n anodd, rhowch newyddion da a pheidiwch â gwneud i bobl redeg i ffwrdd, ufuddhewch i'w gilydd a pheidiwch ag anghytuno â'i gilydd'. Ac mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin 'Abbad] wedi dweud wrthym [Sufyan] gan ['Amru]. Ac fe'i hadroddwyd o lwybr arall, fe'i dywedwyd wrthym [Ishaq bin Ibrahim] ac mae [Ibn Abu Khalaf] gan [Zakaria bin 'Adi] wedi dweud wrthym ['Ubaidullah] gan [Zaid bin Abu Unaisah] y ddau gan [Sa'id bin Abu Burdah] gan [ei dad] gan [ei daid] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, fel yr hadith Shu'bah, ond yn yr hadith Zaid bin Abu nid yw Unaisah yn dweud, 'Ufuddhewch i'w gilydd, y ddau ohonoch a pheidiwch ag anghytuno'.