Kenali tali atau kantongnya, umumkan 1 tahun, baru gunakan
Imam Muslim : 3248و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ احْمَرَّ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَغَيْرُهُمْ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ عَنْ اللُّقَطَةِ قَالَ وَقَالَ عَمْرٌو فِي الْحَدِيثِ فَإِذَا لَمْ يَأْتِ لَهَا طَالِبٌ فَاسْتَنْفِقْهَا و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُا أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاحْمَارَّ وَجْهُهُ وَجَبِينُهُ وَغَضِبَ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ يَجِئْ صَاحِبُهَا كَانَتْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ
Eta esan dizkigu [Yahya bin Ayyub], [Qutaibah] eta [Ibin Hujr]. Ibn Hujr-ek esan zuen; jakinarazi digu, eta bi pertsonek esan zuten; esan dizkigu [Isma'il] - hain zuzen ere, Ibn Ja'far-ek - [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman]-engandik [Yazid]-engandik - Al Munba'itsen esklabo ohi bat - [Zaid bin Khalid Al Juhani]-rengandik gizon batek Allahren Mezulariari (sallallaahu 'alaihi wasallam) galdetu ziola aurkitutako objektu bati buruz, eta gero esan zuen: 'Iragarri urtebetez, gero identifikatu ontzia eta soka, eta gero erabili, jabea etortzen bada, eman elementua'. Orduan pertsonak berriro galdetu zuen: 'Oi Allahren Mezularia, zer gertatzen da galdutako ahuntzarekin?' Hark erantzun zuen: 'Hartu, agian zurea edo zure anaiarena edo baita otsoarena ere izan daiteke'. Berriro galdetu zuen: 'Oi Allahren Mezularia, zer gertatzen da aurkitzen dena gamelu bat bada?' Zaid bin Khalidek esan zuen: «Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam haserretu egin zen aurpegia gorritu arte, eta gero esan zuen: 'Zer duzu gamelu galduarekin? Bere oinetakoak -oinekin- eta ur-ontzia ekarri zituen bere jabearekin topo egin arte'. Eta esan didate [Abu At Thahir]-ek esan zigula [Abdullah bin Wahbek] niri [Sufyan Ats Tsauri], [Malik bin Anas] eta ['Amru bin Al Harith] eta beste batzuei esan ziela, [Rabi'ah bin Abu Abdurrahmanek] isnad honekin esan ziela Malik-en hadith-aren antzekoa, baina hau gehitu zuen: Zaidek esan zuen: «Gizon bat Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ikustera etorri zen, eta orduan berarekin nengoela, eta aurkitutako gauzei buruz galdetu zidan». Narratzaileak esan zuen; Amruk hadith-ean aipatu zuen: «Jabea ez bada etorri hura hartzera, orduan erabil dezakezu». Eta [Ahmad bin Uthman bin Hakim Al Audi]-k esan dit [Khlaid bin Makhlad-ek] esan dit [Sulaiman] - hau da, Ibn Bilal-ek - [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman]-engandik [Yazid]-engandik - Al Munba'ith-en esklabo ohia - esan zuen; Behin entzun nion [Zaid bin Khalid Al Juhani] esaten, 'Gizon bat etorri zen Allahren Mezulariarengana shallallahu 'alaihi wasallam, eta gero Isma'il bin Ja'far-en hadith-aren antzeko zerbait aipatu zuen, baina esan zuen: 'Orduan haserretu egin zen aurpegia gorritu arte'. Eta bere hitzen ondoren, 'orduan iragarri urtebeterako, jabea ez badator, orduan gordailu bat izango da zuretzat'.