Kenali tali atau kantongnya, umumkan 1 tahun, baru gunakan

Imam Muslim : 3248

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ احْمَرَّ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَغَيْرُهُمْ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ عَنْ اللُّقَطَةِ قَالَ وَقَالَ عَمْرٌو فِي الْحَدِيثِ فَإِذَا لَمْ يَأْتِ لَهَا طَالِبٌ فَاسْتَنْفِقْهَا و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُا أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاحْمَارَّ وَجْهُهُ وَجَبِينُهُ وَغَضِبَ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ يَجِئْ صَاحِبُهَا كَانَتْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ

Ac mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Ayyub] a [Qutaibah] ac [Ibin Hujr]. Dywedodd Ibn Hujr; mae wedi ein hysbysu, tra bod dau berson wedi dweud; mae wedi dweud wrthym [Isma'il] - sef Ibn Ja'far - gan [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] gan [Yazid] - cyn-gaethwas i Al Munba'its - gan [Zaid bin Khalid Al Juhani] fod dyn wedi gofyn i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam am eitem a ddarganfuwyd, yna dywedodd: 'Cyhoeddwch ef am flwyddyn, yna nodwch y cynhwysydd a'r rhaff ar ôl hynny defnyddiwch ef, os daw'r perchennog yna rhowch yr eitem iddo'. Yna gofynnodd y person eto, 'O Negesydd Allah, beth am y gafr goll?' Atebodd: 'Cymerwch hi, efallai y gallai fod yn eiddo i chi neu i'ch brawd neu hyd yn oed i'r blaidd.' Gofynnodd eto, 'O Negesydd Allah, beth os yw'r hyn a geir yn gamel?' Dywedodd Zaid bin Khalid, 'Yna roedd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn flin nes i'w wyneb droi'n goch, yna dywedodd: 'Beth sydd gennych chi gyda'r camel coll? Roedd wedi dod â'i esgidiau ei hun - gyda thraed - a chynhwysydd dŵr nes iddo gwrdd â'i berchennog'. Ac mae wedi cael ei ddweud wrthyf fod [Abu At Thahir] wedi dweud wrthym fod [Abdullah bin Wahb] wedi dweud wrthyf [Sufyan Ats Tsauri] a [Malik bin Anas] a ['Amru bin Al Harith] ac eraill, fod [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] wedi dweud wrthyn nhw gyda'r isnad hwn fel hadith Malik, dim ond iddo ychwanegu; Dywedodd Zaid, 'Daeth dyn i weld Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tra roeddwn i gydag ef ar y pryd, yna gofynnodd am yr eitemau a ddarganfuwyd'. Dywedodd yr adroddwr; Soniodd Amru yn yr hadith, 'Os nad yw'r perchennog wedi dod i'w gymryd, yna gallwch ei ddefnyddio'. Ac mae [Ahmad bin Uthman bin Hakim Al Audi] wedi dweud wrthyf fod [Khlaid bin Makhlad] wedi dweud wrthyf [Sulaiman] - sef Ibn Bilal - gan [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] gan [Yazid] - cyn-gaethwas Al Munba'ith - dywedodd; Clywais [Zaid bin Khalid Al Juhani] unwaith yn dweud, 'Daeth dyn at Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam, yna soniodd am rywbeth tebyg i hadith Isma'il bin Ja'far, ond dywedodd, 'Yna aeth yn flin nes i'w wyneb fynd yn goch'. Ac ar ôl ei eiriau, 'yna cyhoeddwch am flwyddyn, os na ddaw ei berchennog yna bydd yn flaendal i chi'.