Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Kenali tali atau kantongnya, umumkan 1 tahun, baru gunakan
Imam Muslim : 3249

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اللُّقَطَةِ الذَّهَبِ أَوْ الْوَرِقِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تَعْرِفْ فَاسْتَنْفِقْهَا وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْمًا مِنْ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا دَعْهَا فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا وَسَأَلَهُ عَنْ الشَّاةِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةُ الرَّأْيِ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ زَادَ رَبِيعَةُ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ

Esan digu [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nabek] esan digula [Sulaimanek] - hain zuzen ere, Ibn Bilalek - [Yahya bin Sa'id]-engandik [Yazid] - Al Munba'ithen esklabo ohi bat - entzun zuela [Zaid bin Khalid Al Juhani] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en lagunetako batek esaten: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-i behin galdetu zioten urrea edo zilarra zuen aurkitutako objektu bati buruz'. Beraz, esan zuen: 'Ezagutu ontzia eta soka, eta iragarri urtebetez, jabeak ez badu ezagutzen, orduan - oraingoz - erabil dezakezu, eta zuretzat gordailu bat izango da. Egunen batean jabea objektuaren bila etortzen bada, eman iezaiozu elementua'. Gero, aurkitutako gameluari buruz galdetu zuen, eta berriro galdetu zion: 'Zer duzu gamelu galduarekin? Utzi gamelua joaten, oinetakoak dituelako - oinak ditu - eta bere ur ontzia'. Iturri batera etor daiteke eta hostoak jan ditzake bere jabea topatu arte'. Gizonak berriro galdetu zion ahuntza aurkitzeari buruz, eta hark erantzun zuen: 'Hartu ezazu, agian zurea edo zure anaiarena edo baita otsoarena ere izan daiteke'. Eta esan dit [Ishaq bin Manshur]-ek [Habban bin Hilal]-ek [Hamad bin Salamah]-ek [Yahya bin Sa'id] eta [Rabi'ah Ar Ra'iy bin Abu Abdurrahman]-ek [Yazid]-engandik, Al Munba'itsen esklabo ohi batengandik, [Zaid bin Khalid Al Juhani]-engandik, bazegoela gizon bat Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i gameluen aurkikuntzei buruz galdetu ziona. Rabi'ah-ek gaineratu zuen: 'Orduan haserretu egin zen aurpegia gorritu arte... gero haditha esan zuen haien haditha bezala. Halaber, gaineratu zuen: 'Jabea etorri eta soka, kantitatea eta ontzia ezagutzen baditu, eman iezaiozu, bestela zurea da'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 16431, 20697
Imam Bukhari : 89, 2199, 2249, 2250, 2251, 2256, 2258, 5647
Imam Muslim : 3247, 3248, 3249, 3250
Imam Abu Dawud : 1451, 1452
Imam Tirmidzi : 1293, 1294
Imam Ibnu Majah : 2498
Imam Malik : 1248