Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Kenali tali atau kantongnya, umumkan 1 tahun, baru gunakan
Imam Abu Dawud : 1451

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اللُّقَطَةِ قَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ احْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا حَتَّى يَأْتِيَهَا رَبُّهَاحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ سِقَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ وَلَمْ يَقُلْ خُذْهَا فِي ضَالَّةِ الشَّاءِ وَقَالَ فِي اللُّقَطَةِ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنُكَ بِهَا وَلَمْ يَذْكُرْ اسْتَنْفِقْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ رَبِيعَةَ مِثْلَهُ لَمْ يَقُولُوا خُذْهَا

Guri [Qutaibah bin Sa'id] esan digute, guri [Isma'il bin Ja'far] esan digute, [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman]-engandik, [Yazid] Al Munba'ith-en esklabo ohiarengandik, [Zaid bin Khalid Al Juhani]-rengandik, gizon batek Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam-i aurkitutako gauzei buruz galdetu ziola, eta honek esan zuen: "Iragarri urtebetez, gero ezagutu soka eta poltsa eta eman zeure buruari. Jabea datorrenean, eman iezaiozu". Orduan pertsonak esan zuen: "Alaren Mezularia, zer gertatzen da galdutako ahuntzarekin?" Hark esan zuen: "Hartu ahuntza, izan ere, ahuntza zurea edo zure anaiarena edo otsoarena da". Hark esan zuen: "Alaren Mezularia, zer gertatzen da galdutako gamelu batekin?" Orduan, Profeta, sallallaahu wa'alaihi wa sallam, haserretu egin zen, masailak edo aurpegia gorritu arte. Esan zuen: "Zer egin behar duzu harekin? Oinetakoak eta ur-poltsa ditu jabeak hartu arte". Esan digu [Ibnu As Sarh-ek], esan digu [Ibnu Wahb-ek], esan dit [Malik-ek] sanad-arekin eta bere esanahiarekin. Ibn Wahbek gaineratu zuen: ur-poltsa edaten du, gameluak ura edaten du eta zuhaitzak jaten ditu. Eta ez zuen esan: 'Hartu galdutako ahuntza'. Eta aurkitutako gauzei buruz esan zuen: 'Iragarri urtebetez, jabea datorrenean, eman iezaiozu, bestela, zure kontua da berarekin'. Eta ez zuen aipatu zeure bizibidea ateratzea. Abu Daudek esan zuen: [Ats Tsauri] eta [Sulaiman bin Bilal] eta [Hammad bin Salamah] [Rabi'ah-koak] horrelakoak ziren, ez zuten aipatu; 'hartu aurkitutako gauza'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 16431, 20697
Imam Bukhari : 89, 2199, 2249, 2250, 2251, 2256, 2258, 5647
Imam Muslim : 3247, 3248, 3249, 3250
Imam Abu Dawud : 1451, 1452
Imam Tirmidzi : 1293, 1294
Imam Ibnu Majah : 2498
Imam Malik : 1248