Kenali tali atau kantongnya, umumkan 1 tahun, baru gunakan

इमाम मुस्लिम : 3248

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ احْمَرَّ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَغَيْرُهُمْ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ عَنْ اللُّقَطَةِ قَالَ وَقَالَ عَمْرٌو فِي الْحَدِيثِ فَإِذَا لَمْ يَأْتِ لَهَا طَالِبٌ فَاسْتَنْفِقْهَا و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُا أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاحْمَارَّ وَجْهُهُ وَجَبِينُهُ وَغَضِبَ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ يَجِئْ صَاحِبُهَا كَانَتْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ

आणि आम्हाला [यह्या बिन अय्यूब], [कुतैबा] आणि [इब्न हुजर] यांनी सांगितले आहे. इब्न हुजर म्हणाले; आम्हाला माहिती दिली आहे, तर दोन लोकांनी सांगितले; आम्हाला [इस्माईल] - म्हणजेच इब्न जाफर - यांनी [रबीअह बिन अबू अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, त्यांनी [यजीद] - अल मुनबैतचा एक माजी गुलाम - यांच्याकडून [जैद बिन खालिद अल जुहानी] यांनी सांगितले की, एका माणसाने रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना सापडलेल्या एका वस्तूविषयी विचारले, तेव्हा ते म्हणाले: "एक वर्षासाठी याची घोषणा करा, त्यानंतर भांडे आणि दोरी ओळखा, त्याचा वापर करा, जर मालक आला आणि त्याला ती वस्तू दिली तर." मग त्या व्यक्तीने पुन्हा विचारले, "हे अल्लाहचे पैगंबर, हरवलेल्या बकरीचे काय?" त्यांनी उत्तर दिले: "ती घ्या, कदाचित ती तुमची किंवा तुमच्या भावाची किंवा लांडग्याचीही असू शकते." त्याने पुन्हा विचारले, "हे अल्लाहचे पैगंबर, जर सापडलेली वस्तू उंट असेल तर?" झैद बिन खालिद म्हणाले, "तेव्हा अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) इतके संतापले की त्यांचा चेहरा लाल झाला, मग ते म्हणाले: 'या हरवलेल्या उंटाशी तुझं काय देणंघेणं आहे?'" मालकाला भेटेपर्यंत तो स्वतःचे जोडे (पायांसहित) आणि पाण्याचे भांडे घेऊन आला होता." आणि त्याने मला सांगितले की [अबू अत थाहिर] यांनी आम्हाला सांगितले होते की [अब्दुल्लाह बिन वहब] यांनी मला [सुफयान अत्स त्सौरी] आणि [मालिक बिन अनस] आणि [अमरू बिन अल हारिस] आणि इतरांना सांगितले होते की [रबीआ बिन अबू अब्दुर्रहमान] यांनी त्यांना मालिकच्या हदीससारखीच ही सनद सांगितली होती, फक्त त्यांनी पुढे सांगितले; झैद म्हणाले, "एक माणूस रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना भेटायला आला होता, त्यावेळी मी त्याच्यासोबत होतो, मग त्याने सापडलेल्या वस्तूविषयी विचारले." वर्णनकर्त्याने सांगितले; हदीसमध्ये अमरू म्हणाले, "जर मालक ती वस्तू घ्यायला आला नसेल, तर तुम्ही तिचा वापर करू शकता." [बिन अबू अब्दुर्रहमान] यांनी [यजीद] - अल मुनबैथचा माजी गुलाम - यांच्याकडून सांगितले; मी एकदा [झैद बिन खालिद अल जुहानी] यांना असे म्हणताना ऐकले, "एक माणूस अल्लाहच्या रसूलकडे आला होता." (त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असो), मग त्यांनी इस्माईल बिन जाफर यांच्या हदीससारखे काहीतरी सांगितले, पण ते म्हणाले, "मग तो इतका संतापला की त्याचा चेहरा लाल झाला." आणि त्यांच्या शब्दांनंतर ते म्हणाले, "तर मग वर्षभर त्याची घोषणा करा, जर त्याचा मालक आला नाही तर ती तुमच्यासाठी एक खेप होईल."