Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Muslim : 2570

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَعَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى كُلُّهُمْ عَنْ مُعْتَمِرٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ دَعَا الْقَوْمَ فَطَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ قَالَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنْ الْقَوْمِ زَادَ عَاصِمٌ وَابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ فَقَعَدَ ثَلَاثَةٌ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا قَالَ فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ انْطَلَقُوا قَالَ فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَالَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا }

A fen erenikem [Yahya bin Habib Al Haritsi], [‘Ashim bin Nadlr At Taimi] me [Muhammad bin Abdul A’la] mettoch meinisin seni [Mu`tamir bin Sulaiman] a apasa; Ua rongorong [semei we] a erenikem [Abu Mijlaz] seni [Anas bin Malik] a apasa; 'Lupwen ewe Soufos a puluweni Zainab bint Jahsy, a etiwa aramas, mwirin a etiwa ir, ra pwapwaiti ewe mongo, mwirin ra mwot me porausfengen'. Anas a apasa; 'Iwe a siwini nenian usun ita a mochen uta, nge ekkewe aramas rese uta, nupwen a uta ekkewe aramas ra pwan uta'. Ashim me Ipnu Abdil A’la ra apachalong lon ar we hadith, Anas a apasa; Iwe, a mot fän ülüngät me fän ülüngät, enletin ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a feito me a mochen tolong lon ruumwen Zainab, nge ekkewe aramas ra chüen mot, mwirin ena ra ütä o feila, Anas a apasa; Iwe, ua esile ngeni ewe Soufos pwe ra fen feilo. Anas a apasa; ‘Iwe a tonong me ua tapweno mwirin, iwe a aturanong ewe chepen nefinei me i’. Anas a apasa; ‘Iwe, Allah Azza Wa Jalla a pwarata -ewe wokisin-: ‘O ami ekkewe mi luku, ousap tolong lon imwen ewe Soufos ika pwe ouse fen mumuta pwe oupwe tolong pwe oupwe mongo, nge ousap witiwiti ewe mongo epwe kawor -tori A apasa- Enlet, ena mettoch a fokkun watte mwen mesen Allah’.