Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Muslim : 2570

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَعَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى كُلُّهُمْ عَنْ مُعْتَمِرٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ دَعَا الْقَوْمَ فَطَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ قَالَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنْ الْقَوْمِ زَادَ عَاصِمٌ وَابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ فَقَعَدَ ثَلَاثَةٌ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا قَالَ فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ انْطَلَقُوا قَالَ فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَالَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا }

Efter at have fortalt os [Yahya bin Habib Al Haritsi], ['Ashim bin Nadlr At Taimi] og [Muhammad bin Abdul A'la] alt fra [Mu`tamir bin Sulaiman] sagde han: Jeg hørte, at [min far] havde fortalt os [Abu Mijlaz] fra [Anas bin Malik] sagde han: "Da profeten sallallaahu 'alaihi wasallam giftede sig med Zainab bint Jahsy, inviterede han folk, derefter underholdt han dem, de nød måltidet, derefter satte de sig ned og talte." Anas sagde: "Så skiftede han position, som om han ville rejse sig op, men folk rejste sig ikke op, da han rejste sig, rejste folk sig også op." Ashim og Ibnu Abdil A'la tilføjede i deres hadith: Anas sagde: Så satte han sig ned tre gange igen og igen, faktisk kom profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og var ved at gå ind i Zainabs værelse, men folk sad stadig, derefter rejste de sig op og gik, sagde Anas; "Så informerede jeg Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om, at de var gået." Anas sagde: "Så gik han ind, og jeg fulgte ham ind, så sænkede han gardinet mellem mig og ham." Anas sagde: "Så åbenbarede Allah Azza Wa Jalla (verset): "O I, som tror, gå ikke ind i Profetens hus, medmindre I har fået tilladelse til at gå ind for at spise, uden at vente på, at maden bliver serveret - indtil Hans ord - sandelig, det er, hvad det er. Meget stort i Allahs øjne."