Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya
Imam Muslim : 2060و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ
Eta esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Abu Kuraib] biek esan zutela, Esan zigun [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy-rengandik] [Habib bin Abu Thabit-engandik] [Sa'd bin Jubair-engandik] [Ibn Abbas]-engandik radliallahu 'anhuma, esan zuen; Ash Sha'b bin Jutsamah-k behin asto basati bat oparitu zion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i, garai hartan ihramen zegoena, eta honek itzuli egin zion, esanez: 'Ihramen ez geundelako, zuregandik jasoko genukeen'. Eta [Yahya bin Yahya] esan digu [Al Mu'tamir bin Sulaiman] esan digu, [Mansur] entzun dut [Al Hakam]-etik kontatzen -beste narrazio batean- Eta [Muhammad bin Al Mutsanna] eta [Muhammad bin Basysyar] biek esan dute, [Muhammad bin Ja'far] esan digu [Syu'bah] [Al Hakam]-etik -beste narrazio batean- Eta [Ubaidullah bin Mu'adz] esan digu [nire aitari] [Syu'bah]-etik [Habib]-etik [Sa'd bin Jubair]-etik [Ibn Abbas]-etik] dena kontatu digula radliallahu 'anhuma. Mansurren historian, Al Hakam-etik; Ash Sha'b bin Jatstsamah-ek asto basati baten hanka oparitu zion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Eta Al Hakam-eko Syu'bah-ren narrazioan aipatzen da: Ash Sha'b bin Jatststamah-ek asto basati baten ipurdia eman zuen opari gisa, oraindik odol freskoz blai zegoena. Eta Habib-eko Syu'bah-ren narrazioan aipatzen da: Asto basati baten gorputzaren erdia eman zion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i eta gero itzuli egin zion.