Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya

Imam Muslim : 2060

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ

Era Atubuulidde [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib] bombi bagamba nti, Atubuulidde [Abu Mu’awiyah] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Habib bin Abu Thabit] okuva ku [S’d bin Jubair] okuva ku [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma, yagamba; Ash Sha’b bin Jutsamah lumu yayanjula endogoyi ey’omu nsiko eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam eyali mu ihram mu kiseera ekyo, bwatyo n’agimuddiza, n’agamba nti: ‘Singa si kuba nti twali mu ihram, twandigifunye okuva gy’oli’. Era atubuulidde [Yahya bin Yahya] atugambye [Al Mu’tamir bin Sulaiman] yagamba nti, mpulidde [Mansur] ng’anyumya okuva eri [Al Hakam] -mu nnyiriri endala- Era atugambye [Muhammad bin Al Mutsanna] ne [Muhammad bin Basysyar] bombi bagamba nti, Atugambye [Muhammad bin Ja’far] atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [Al Hakam] -mu nnyiriri endala- Era atubuulidde [Ubaidullah bin Mu’adz] atubuulidde [kitange] okuva ku [Syu’bah] buli kimu okuva ku [Habib] okuva ku [Sa’d bin Jubair] okuva ku [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma. Mu byafaayo bya Mansur, okuva ku Al Hakam; Ash Sha’b bin Jatstsamah yayanjudde Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ekigere ky’endogoyi ey’omu nsiko. Era mu nnyiriri za Syu’bah okuva ku Al Hakam kyogerwako nti: Ash Sha’b bin Jatstsamah yawa ekirabo ky’akabina k’endogoyi ey’omu nsiko eyali ekyatonnya omusaayi omuggya. Era mu nnyiriri za Syu’bah, okuva ku Habib kyogerwako nti: Yawa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ekitundu ky’omulambo gw’endogoyi ey’omu nsiko n’oluvannyuma n’agumuddiza.