Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya
Imam Muslim : 2060
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ
Pea Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Saipa] mo [ʻApu Kulaipi] naʻá na fakatou pehē, Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Muʻawiyah] meia [ʻAli ʻAmasi] meia [Hapipi pini ʻApu Tapiti] meia [Saʻti pini Siupai] meia [ʻIpini ʻApasi] radliallahu ʻanhuma, naʻá ne pehē; Na'e 'oatu 'e Ash Sha'b bin Jutsamah 'i ha taimi ha 'asi vao ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam na'e 'i he ihram 'i he taimi ko ia, ko ia na'a ne fakafoki ia kiate ia, 'o ne pehe: 'Kapau na'e 'ikai ko e mo'oni 'oku mau 'i he ihram, na'a mau mei ma'u ia meiate koe'. Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya bin Yahya] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Mu'tamir bin Sulaiman] naʻá ne pehē, Naʻá ku fanongo [Mansur] talamai meia [ʻAli Hakam] -ʻi ha fakamatala ʻe taha- Pea kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Al Mutsanna] mo [Muhammad bin Jasyarn] kiate kimautolu kiaMuhammad [Kuo talamai] [Syu'bah] mei he [Al Hakam] -'i ha fakamatala 'e taha- Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [Ubaidullah bin Mu'adz] kuo ne talamai kiate kimautolu ['eku tamai] mei [Syu'bah] 'a e me'a kotoa pe mei [Habipi] mei [Sa'd bin Jubair] mei ['Ipini 'Apasi] radliallah 'anhuma. ʻI he hisitōlia ʻo Mansur, meia ʻAli Hakam; Naʻe foaki ʻe ʻAsi Saʻpi pini Jatstsamah ha vaʻe ʻasi vao ki he Palōfita ko e ʻAlai ʻAlai. Pea 'i he hisitōlia 'o Syu'bah mei Al Hakam 'oku pehē: Na'e 'oatu 'e Ash Sha'b bin Jatstsamah 'a e sempol/buttocks 'o ha 'asi vao 'a ia na'e kei tafe mai 'a e toto fo'ou. Pea 'i he hisitolia 'o Syu'bah, meia Habib 'oku fakaha; Na'a ne 'oatu 'a e vaeua 'o e sino 'o ha 'asi vao ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea ne toki fakafoki ia kiate ia.