Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya
इमाम मुस्लिम : 2060
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ
आणि हे आम्हाला [अबू बक्र बिन अबू शयाबह] आणि [अबू कुरायब] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [अबू मुआविया] यांनी [अल-अमासी] यांच्याकडून, [हबीब बिन अबू सबित] यांच्याकडून, [साद बिन जुबair] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अश-शाब बिन जुत्सामा यांनी एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना, जेव्हा ते इहरामच्या अवस्थेत होते, एक जंगली गधा भेट म्हणून दिला; त्यामुळे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तो परत करून सांगितले: "जर आम्ही इहरामच्या अवस्थेत नसतो, तर आम्ही नक्कीच तो तुमच्याकडून स्वीकारला असता." आणि आमच्यापर्यंत [यह्या बिन यह्या] यांनी सांगितले की त्यांना [अल-मु'तमिर बिन सुलैमान] यांनी सांगितले, ते म्हणाले: मी [मन्सूर] यांना [अल-हकम] यांच्याकडून सांगताना ऐकले – दुसऱ्या आवृत्तीत- आणि आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुतस्सन्ना] आणि [मुहम्मद बिन बशीशर] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शुबाह] यांच्याकडून [अल-हकाम] यांच्याकडून सांगितले – दुसऱ्या आवृत्तीत- आणि आम्हाला [उबैदुल्ला बिन मुआध] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] [सुभह] यांच्याकडून, सर्व [हबीब] यांच्याकडून, [साद बिन जुबैर] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो. मन्सूर यांच्या हक़ामकडून आलेल्या वर्णनात; अश-शा'ब बिन जत्सामाह यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना जंगली गाढवाचा मागील पाय अर्पण केला. आणि अल-हकम यांच्याकडून शु'बाह यांच्या कथनात असे नमूद आहे: अश-शा'ब बिन जत्सामाह यांनी एका जंगली गाढवाचा मागील भाग सादर केला, ज्यातून ताजे रक्त टपकत होते. आणि हबीब यांच्याकडून शु'बाह यांच्या कथनात असे नमूद आहे; त्यांनी जंगली गाढवाच्या अर्ध्या शरीराला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे सादर केले, आणि त्यांनी ते परत केले.