Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya
Imam Muslim : 2060
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ
Na Has atene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] use kue atene, A tene na e [Abu Mu’awiyah] so alondo na [Al A’masy] so alondo na [Habib bin Abu Thabit] so alondo na [Sa’d bin Jubair] so alondo na [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma, lo tene; Ash Sha’b bin Jutsamah afa mbeni lâ mbeni kororo ti ngonda na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so ayeke na yâ ti ihram na ngoi ni kâ, tongaso lo kiri na ni na lo, lo tene: ‘Tongana a yeke pëpe ndali ti so e yeke na yâ ti ihram, ka e wara ni na mbage ti mo’. Na lo tene na e [Yahya bin Yahya] lo tene na e [Al Mu’tamir bin Sulaiman] lo tene, mbi mä [Mansur] afa tënë ti [Al Hakam] -na yâ ti mbeni mbaï nde- Na lo tene na e [Mouhammed bin Al Mutsanna] na [Mouhammed bin Basyyarn] ala use kue atene na Muhammad [Mohammad bin] [Syu’bah] so alondo na [Al Hakam] -na yâ ti mbeni mbaï nde- Na lo tene na e [Ubaidullah bin Mu’adz] so lo tene na e [babâ ti mbi] so alondo na [Syu’bah] aye kue so alondo na [Habib] so alondo na [Sa’d bin Jubair] so alondo na [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma. Na yâ ti mbaï ti Mansur, a londo na Al Hakam; Ash Sha’b bin Jatstsamah amû mbeni gere ti kororo ti ngonda na Prophète ni. Na yâ ti mbaï ti Syu’bah so alondo na Al Hakam, a tene: Ash Sha’b bin Jatstsamah afa sempol/bongo ti mbeni kororo ti ngonda so angbâ ti tuku fini mênë. Na yâ ti mbaï ti Syu’bah, a londo na Habib a tene; Lo fa ndambo ti tere ti mbeni kororo ti ngonda na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na pekoni lo kiri na ni na lo.