Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya
Imam Muslim : 2060
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ
Mpawo wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Abu Kuraib] boonse bakati, wakatwaambila [Abu Mu'awiyah] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Habib bin Abu Thabit] kuzwa kuli [Sa'd bin Jubair] kuzwa kuli [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, wakati; Ash Sha'b bin Jutsamah wakapa mbongolo yamusyokwe kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakali mu ihram achiindi eecho, aboobo wakaipilusya kuli nguwe, akwaamba kuti: 'Ikuti notwakali mu ihram, nitwakali kutambula kuzwa kuli nduwe'. Alimwi wakatwaambila [Yahya bin Yahya] wakatwaambila [Al Mu'tamir bin Sulaiman] wakati, Ndakamvwa [Mansur] kaamba kuzwa kuli [Al Hakam] -mucibalo cimbi- Alimwi wakatwaambila [Muhammad bin Al Mutsanna] a [Muhammad bin Basysyar] boonse bobile bakati, Wakatwaambila [Muhammad bin Jafar] wakatwaambila [Al Hakam] kuzwa kuli Al Hakam] Hakam] -mucibalo cimbi- Alimwi wakatwaambila [Ubaidullah bin Mu'adz] wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [Syu'bah] zyoonse kuzwa kuli [Habib] kuzwa kuli [Sa'd bin Jubair] kuzwa kuli [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma. Mumakani aakaindi aa Mansur, kuzwa kuli Al Hakam; Ash Sha'b bin Jatstsamah wakapa kuulu kwambongolo yamusyokwe kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Alimwi mumakani aakaindi aa Syu'bah kuzwa ku Al Hakam kwategwa: Ash Sha'b bin Jatstsamah wakapa sempol/matako aambongolo yamusyokwe eeyo yakali kutontola bulowa bupya. Alimwi mumakani aakaindi aa Syu'bah, kuzwa kuli Habib kwakaambwa kuti; Wakapa chisela chamubili wambongolo yamusyokwe kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakapilusya kulinguwe.