حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ تُبَانَ لَهُ فَلَمَّا انْقَضَيْنَ أَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَقُوِّضَ ثُمَّ أُبِينَتْ لَهُ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَأَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَأُعِيدَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا كَانَتْ أُبِينَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَإِنِّي خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِهَا فَجَاءَ رَجُلَانِ يَحْتَقَّانِ مَعَهُمَا الشَّيْطَانُ فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ الْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا قَالَ أَجَلْ نَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْكُمْ قَالَ قُلْتُ مَا التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ قَالَ إِذَا مَضَتْ وَاحِدَةٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ وَهِيَ التَّاسِعَةُ فَإِذَا مَضَتْ ثَلَاثٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا السَّابِعَةُ فَإِذَا مَضَى خَمْسٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ و قَالَ ابْنُ خَلَّادٍ مَكَانَ يَحْتَقَّانِ يَخْتَصِمَانِ

Esan zigun [Muhammad bin Al Mutsannak] eta [Abu Bakr bin Khalladek] biek esan zuten, Esan zigun [Abdul A'lak] esan zigula [Sa'id-ek] [Abu Nadlrah-engandik] [Abu Sa'id Al Khudri-rengandik] radiallahu 'anhu, esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin I'tikaf egin zuen Ramadlan hilabetearen erdialdean hamar gauetan Lailatul Qadr bilatzeko azaldu aurretik. Erdiko hamar gauak igaro ondoren, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ganbera bat eraikitzeko agindu zuen, baina geroago desmuntatu egin zuten. Orduan azaldu zioten Lailatul Qadr Ramadlan hilabetearen azken hamar gauetan existitzen zela, eta gero beste gela bat eraikitzeko agindu zuen, baina berriro desmuntatu zuten. gero atera eta jendearekin topo egin zuen eta esan zuen: 'Ene jendea, bai, azaldu didate Lailatul Qadr-i buruz, eta zuek atera zarete horren berri ematera. Baina orduan bi pertsona etorri ziren, biak arrazoi zutela esanez Satanekin batera zeudela. Beraz, Lailatul Qadr ahaztu egin nuen. Beraz, bilatu Lailatul Qadr Ramadlaneko azken hamar gauetan, bilatu Lailatul Qadr bederatzigarren, zazpigarren eta bosgarren gauetan -azken hamar gauetan-'. Norbaitek esan zuen: 'Ene Abu Sa'id! Zalantzarik gabe, zenbaki hori guk baino hobeto dakizu'. Abu Sa'idek erantzun zuen: 'Noski, guk gehiago dakigu horri buruz zuek baino'. Gizonak berriro galdetu zuen: 'Zer esan nahi dute bederatzigarren, zazpigarren eta bosgarren gauek?', erantzun zuen: 'Hogeita batgarren gaua igaro bada, hurrengoa hogeita bigarren gaua izango da, eta horixe da bederatzigarren gauak esan nahi duena'. Eta hogeita hirugarren gaua igaro denean, hurrengoa zazpigarren gaua da, eta hogeita bosgarren gaua igaro bada, hurrengoa bosgarren gaua da'. Beste narrazio batean, Ibn Khalladek esan zuen: 'Bi editoreek arrazoi zutela esan zuten', eztabaidatu egin beharko zuten.