Imam Muslim : 1996

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ تُبَانَ لَهُ فَلَمَّا انْقَضَيْنَ أَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَقُوِّضَ ثُمَّ أُبِينَتْ لَهُ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَأَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَأُعِيدَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا كَانَتْ أُبِينَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَإِنِّي خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِهَا فَجَاءَ رَجُلَانِ يَحْتَقَّانِ مَعَهُمَا الشَّيْطَانُ فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ الْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا قَالَ أَجَلْ نَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْكُمْ قَالَ قُلْتُ مَا التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ قَالَ إِذَا مَضَتْ وَاحِدَةٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ وَهِيَ التَّاسِعَةُ فَإِذَا مَضَتْ ثَلَاثٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا السَّابِعَةُ فَإِذَا مَضَى خَمْسٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ و قَالَ ابْنُ خَلَّادٍ مَكَانَ يَحْتَقَّانِ يَخْتَصِمَانِ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣል ሙትሳና]ን [ኣቡበከር ቢን ከላድ] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፣ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዓ'ላ] ነጊሩና ኣሎ [ሰዒድ] ካብ [ኣቡ ናድልራ] ካብ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ] ራድያላሁ ዓንሁ፣ ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ ግዜ ኣብ መፋርቕ ወርሒ ሮሞድላን ንዓሰርተ ለይቲ ኢዕቲካፍ ጌሩ ቅድሚ ምግላጹ ንለይላቱል ቀድር ክደሊ ኢዩ ። ፍርቂ ዓሰርተ ለይቲ ምስ ሓለፈ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ ክፍሊ ክስራሕ ኣዘዘ፡ ድሒሩ ግን ተፈሪሱ። ሽዑ ለይላቱል ቃድር ኣብተን ናይ መወዳእታ ዓሰርተ ለይቲ ወርሒ ሮሞድላን ከም ዝነበረ ተገሊጹሉ፡ ድሕሪኡ ካልእ ክፍሊ ክስራሕ ኣዚዙ፡ ዳግማይ ግን ተፈረሰት። ሽዑ ወጺኡ ምስቶም ህዝቢ ተራኺቡ ከምዚ በለ: ኣቱም ህዝቢ ብሓቂ ብዛዕባ ላይላቱል ቃድር ተገሊጹለይ ኣሎ: ንስኻትኩም ድማ ክትነግረኩም ወጺእኩም ኢኹም:: ሽዑ ግን ክልተ ሰባት መጺኦም ክልቲኦም ብሰይጣን ተዓጂቦም ቅኑዓት ኢና ዝብሉ። ስለዚ ላይላቱል ቃድር ብኣይ ተረሲዑ። ስለዚ ኣብተን ናይ መወዳእታ ዓሰርተ ለይቲ ሮሞድላን ንላይላቱል ቃድር ድለዩ፣ ኣብ ታሽዓይ፣ ሻብዓይን ሓሙሻይን ለይቲ -ኣብተን ናይ መወዳእታ ዓሰርተ ለይቲ- ላይላቱል ቀድር ድለዩ።' ሓደ ሰብ 'ኦ ኣቡ ሰዒድ! ብርግጽ እቲ ቁጽሪ ካባና ንላዕሊ ትፈልጥዎ ኢኹም'። ኣቡ ሰዒድ ድማ 'ብርግጽ ብዛዕባ እዚ ካባኻ ንላዕሊ ንፈልጦ ኢና' ኢሉ መለሰሉ። እቲ ሰብኣይ ደጊሙ ‘ታሽዓይትን ሻብዓይትን ሓሙሻይን ለይቲ እንታይ ማለት እዩ?’ ኢሉ ሓተተ። ኢሉ መለሰ፡ ‘መበል ዕስራን ሓደን ለይቲ እንተ ሓሊፋ፡ እታ እትቕጽል እታ ዕስራን ካልኣይን ለይቲ ክትከውን እያ፡ እታ ታሽዐይቲ ለይቲ ድማ ከምኡ ማለት እዩ። መበል ዕስራን ሳልሳይን ለይቲ ምስ ሓለፈት ድማ እታ እትቕጽል እታ ሻብዓይቲ ለይቲ እያ፣ እታ ዕስራን ሓሙሽተን ለይቲ እንተ ሓሊፋ ድማ እታ እትቕጽል ሓሙሸይቲ ለይቲ እያ’። ኣብ ካልእ ትረኻ ኢብን ኻላድ፡ ‘ክልቲኦም ኣዳለውቲ ክልቲኦም ቅኑዓት ኢና ይብሉ’ ኢሉ፡ ክካትዑ ነይርዎም።