Orang yang junub sebelum fajar tetap sah puasanya

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُصُّ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ مَنْ أَدْرَكَهُ الْفَجْرُ جُنُبًا فَلَا يَصُمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ لِأَبِيهِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَسَأَلَهُمَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَكِلْتَاهُمَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ثُمَّ يَصُومُ قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى مَرْوَانَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ مَرْوَانُ عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا ذَهَبْتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَرَدَدْتَ عَلَيْهِ مَا يَقُولُ قَالَ فَجِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبُو بَكْرٍ حَاضِرُ ذَلِكَ كُلِّهِ قَالَ فَذَكَرَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَهُمَا قَالَتَاهُ لَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ هُمَا أَعْلَمُ ثُمَّ رَدَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ إِلَى الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ الْفَضْلِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَرَجَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَمَّا كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ قُلْتُ لِعَبْدِ الْمَلِكِ أَقَالَتَا فِي رَمَضَانَ قَالَ كَذَلِكَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ثُمَّ يَصُومُ

Esan dit [Muhammad bin Hatim]-ek esan digula [Yahya bin Sa'id] [Ibn Juraij-engandik] -beste lerro batean- Eta esan dit [Muhammad bin Rafi'] -lafazh ere berea da- Esan dit [Abdurrazaq bin Hammam]-ek esan digula [Ibnu Juraij-ek] esan digula [Abdul Malik bin Abu Bakr bin Abdurrahman]-engandik [Abu Bakr-ek] esan zuela, [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu kontatua entzun dut. Bere istorioan esan zuen: 'Egunsentian junub egiten duenak, ez dezala baraurik'. Beraz, hau Abdurrahman bin Al Harithi kontatu nion eta ukatu egin zuen. Orduan berehala alde egin zuen eta berarekin joan nintzen [Aisyah] eta [Umm Salamah] radiallahu 'anhuma-rekin elkartzera. Orduan, Abdurrahmanek biei galdetu zien honi buruz, eta biek erantzun zuten: «Goiz batean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam junub ez zen amets bat izan, eta ondoren barau egiten jarraitu zuen». Ondoren, Marwanekin elkartu ginen, eta Abdurrahmanek hau ere esan zion. Orduan, Marwanek esan zuen: «Zerbait egingo dizut, Abu Hurairahrengana berehala joan eta esandakoa ezeztatzen ez baduzu behintzat». Azkenean, Abu Hurairah ezagutu genuen berehala, Abu Bakr ere berarekin zegoen bitartean. Orduan, Abdurrahmanek azaldu zuen kontua. Beraz, Abu Hurairahek galdetu zuen: «Benetan esan al dizute hori biek?». Abdurrahmanek erantzun zuen: «Bai». Abu Hurairahek esan zuen: «Biek dakite hobeto». Orduan, Abu Hurairahek [Al Fadll bin Al Abbasi] esandako espresioa itzuli zion, esanez: «Hori Al Fadllirengandik entzun dut, egia esan, ez dut zuzenean Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'rengandik entzun». Azkenean, Abdurrahmanek gaiari buruzko bere iritzia atzera bota zuen. Orduan, Abdul Maliki galdetu nion: «Biek esan al zuten: 'Ramadlan hilabetean?'». Hark erantzun zuen: «Horrela. Goiz batean, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam junub', ez zen amets batengatik, eta ondoren barau egiten jarraitu zuen».