Orang yang junub sebelum fajar tetap sah puasanya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ الحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ المُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأَبِي حِينَ دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَ مَرْوَانَ أَنَّ عَائِشَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُوَقَالَ مَرْوَانُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَتُقَرِّعَنَّ بِهَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَرْوَانُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَكَرِهَ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثُمَّ قُدِّرَ لَنَا أَنْ نَجْتَمِعَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَكَانَتْ لِأَبِي هُرَيْرَةَ هُنَالِكَ أَرْضٌ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكَ أَمْرًا وَلَوْلَا مَرْوَانُ أَقْسَمَ عَلَيَّ فِيهِ لَمْ أَذْكُرْهُ لَكَ فَذَكَرَ قَوْلَ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ كَذَلِكَ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَهُنَّ أَعْلَمُ وَقَالَ هَمَّامٌ وَابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْفِطْرِ وَالْأَوَّلُ أَسْنَدُ

['Abdullah bin Maslamah]-ek [Malik]-engandik [Sumayya] bere maisu Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham bin Al Mughirah-engandik kontatu zigun, [Abu Bakr bin 'Abdurrahman] esaten entzun zuela: 'Nire aitak eta biok ['Aisha radiyallahu 'anha] eta [Umm Salamah] ezagutu genituen... Eta baita ere kontatu ziguten, kontatu ziguten [Abu Al Yaman]-ek [Shu'aibek] [Az Zuhriy-rengandik] jakinarazi zigula, eta hark esan zidala [Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] bere aitak, hots, ['Abdurrahmanek] Marwani jakinarazi ziola ['Aisha radiyallahu 'anha] eta [Umm Salamah]-ek jakinarazi ziotela Allahren Mezulariak, sallallahu 'alaihi wasallam-ek, behin Fajr ordua aurkitu zuela bere familiaren etxean ezpurutasun egoeran zegoela. Beraz, bainu bat hartu eta barau egin zuen. Eta Marwanek 'Abdurrahman bin Al Harithi esan zion: "Alaren izenean zin egiten dut. Hau Abu Hurairah-ri (Ala pozik egon bedi berarekin) jakinarazi behar nion. Garai hartan Marwan zen Medinako buruzagia. Beraz, Abu Bakr-ek esan zuen: "Gertaera horrek 'Abdurrahman triste sentiarazi zuen'. Orduan, Dhul Hulaifahen biltzeko patua genuen, non Abu Hurairah (Ala pozik egon bedi berarekin) bertan zeudenen artean zegoen, beraz, 'Abdurrahmanek [Abu Hurairah-i (Ala pozik egon bedi berarekin) esan zion: 'Zerbait helaraziko dizut, Marwanek zin egin ez balit ez nizukeena helaraziko'. Beraz, 'Aisha-k (Ala pozik egon bedi berarekin) eta Umm Salamah-ek goian adierazitakoa aipatu zuen. Beraz, Abu Hurairah-ek (Ala pozik egon bedi berarekin) esan zuen: "Gaia [Al Fadhal bin 'Abbas-ek] ere helarazi zidan, haiek - 'Aisha-k (Ala pozik egon bedi berarekin) eta Umm Salamah-ek - gai honi buruz gehiago zekiten bitartean'. Eta esan zuen, [Hammam] eta [Ibn 'Abdullah bin 'Umar]-ek [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-engandik: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek baraua hausteko agindu zuen - Fajr garaiaren ondoren junub-en kasuan -. Hala ere, goiko lehenengo hadith-ak transmisio-kate sendoagoa du'.