Orang yang junub sebelum fajar tetap sah puasanya

Imam Muslim : 1864

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُصُّ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ مَنْ أَدْرَكَهُ الْفَجْرُ جُنُبًا فَلَا يَصُمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ لِأَبِيهِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَسَأَلَهُمَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَكِلْتَاهُمَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ثُمَّ يَصُومُ قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى مَرْوَانَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ مَرْوَانُ عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا ذَهَبْتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَرَدَدْتَ عَلَيْهِ مَا يَقُولُ قَالَ فَجِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبُو بَكْرٍ حَاضِرُ ذَلِكَ كُلِّهِ قَالَ فَذَكَرَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَهُمَا قَالَتَاهُ لَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ هُمَا أَعْلَمُ ثُمَّ رَدَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ إِلَى الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ الْفَضْلِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَرَجَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَمَّا كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ قُلْتُ لِعَبْدِ الْمَلِكِ أَقَالَتَا فِي رَمَضَانَ قَالَ كَذَلِكَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ثُمَّ يَصُومُ

Sinabi sa akin [Muhammad bin Hatim] ay sinabi sa amin [Yahya bin Sa'id] mula kay [Ibn Juraij] -sa ibang linya- At sinabi sa akin [Muhammad bin Rafi'] -ang lafazh ay kanya rin- Sinabi sa amin [Abdurrazaq bin Hammam] ay sinabi sa amin [Ibnu Juraij] ay sinabi sa akin [Abdul Malik bin Abu Bakr bin Abdurrahman] mula kay [Abu Bakr] sinabi niya, Narinig ko [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu na nagsalaysay. Sa kanyang kuwento ay sinabi niya, "Sinumang mag-junub sa madaling araw, huwag siyang mag-ayuno." Kaya ipinaalam ko ito kay Abdurrahman bin Al Harith at lumabas na itinanggi niya ito. Pagkatapos ay agad siyang umalis at sumama ako sa kanya upang salubungin sina [Aisyah] at [Umm Salamah] radiallahu 'anhuma. Pagkatapos ay tinanong ni Abdurrahman ang dalawa tungkol dito, kaya pareho silang sumagot, "Isang umaga, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nag-junub hindi dahil sa isang panaginip, pagkatapos noon ay nagpatuloy siya sa pag-aayuno." Pagkatapos noon, nakilala namin si Marwan, at sinabi rin ito ni Abdurrahman sa kanya. Kaya sinabi ni Marwan, "May gagawin ako sa iyo, maliban kung agad kang pumunta kay Abu Hurairah at pabulaanan ang kanyang sinabi." Sa wakas ay agad naming nakilala si Abu Hurairah habang si Abu Bakr ay naroon din kasama niya. Pagkatapos ay ipinaliwanag ni Abdurrahman ang bagay na ito. Kaya tinanong ni Abu Hurairah, "Talaga bang sinabi iyon sa iyo ng dalawa?" Sumagot si Abdurrahman: "Oo." Sinabi ni Abu Hurairah, "Pareho silang mas nakakaalam." Pagkatapos ay ibinalik ni Abu Hurairah ang ekspresyon na sinabi niya kay [Al Fadll bin Al Abbas], sinabi niya, "Narinig ko iyon mula kay Al Fadll, sa katunayan ay hindi ko ito narinig nang direkta mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam." Sa wakas ay binawi ni Abdurrahman ang kanyang opinyon sa bagay na ito. Pagkatapos ay tinanong ko si Abdul Malik, "Sinabi ba nilang dalawa: 'Sa buwan ng Ramadan?'" Sumagot siya, "Ganito. Isang umaga, ang Propeta (s.a.s.) ay nag-junub hindi dahil sa isang panaginip, pagkatapos noon ay nagpatuloy siya sa pag-aayuno."