Orang yang junub sebelum fajar tetap sah puasanya

Imam Muslim : 1864

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُصُّ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ مَنْ أَدْرَكَهُ الْفَجْرُ جُنُبًا فَلَا يَصُمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ لِأَبِيهِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَسَأَلَهُمَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَكِلْتَاهُمَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ثُمَّ يَصُومُ قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى مَرْوَانَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ مَرْوَانُ عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا ذَهَبْتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَرَدَدْتَ عَلَيْهِ مَا يَقُولُ قَالَ فَجِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبُو بَكْرٍ حَاضِرُ ذَلِكَ كُلِّهِ قَالَ فَذَكَرَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَهُمَا قَالَتَاهُ لَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ هُمَا أَعْلَمُ ثُمَّ رَدَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ إِلَى الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ الْفَضْلِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَرَجَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَمَّا كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ قُلْتُ لِعَبْدِ الْمَلِكِ أَقَالَتَا فِي رَمَضَانَ قَالَ كَذَلِكَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ثُمَّ يَصُومُ

A tene na mbi [Mohammad bin Hatim] a tene na e [Yahya bin Sa’id] ti [Ibn Juraij] -na mbeni molongo nde- Na a tene na mbi [Muhammad bin Rafi’] -lafazh a yeke nga ti lo- A tene na e [Abdurrazaq bin Hammam] a tene na e [Ibnu mebin Hammam]. Abdurrahman] so alondo na [Abu Bakr] lo tene, Mbi mä [Abu Hurairah] afa peko ti tënë ni. Na yâ ti mbaï ti lo lo tene: ‘Zo so ayeke junub na ndapre, zia lo mû jeûne pëpe’. Tongaso, mbi fa tënë so na Abdurrahman bin Al Harith na a bâ so lo ke ni. Na pekoni, lo zia lege ni hio na mbi gue na lo ti tingbi na [Aisyah] na [Umm Salamah] radiallahu ‘anhuma. Na pekoni, Abdurrahman ahunda ala use na ndo ti tënë so, tongaso ala use kue akiri tënë, atene: ‘Mbeni lâ, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam junub ayeke na ala pëpe, na pekoni lo ngbâ ti mû jeûne’. Na pekoni, e tingbi na Marwan, na Abdurrahman atene na lo nga tënë so. Tongaso, Marwan atene: ‘Mbi yeke sara mbeni ye na mo, gi tongana mo gue hio na Abu Hurairah ti ke tënë so lo tene’. Na pekoni, a tingbi hio na Abu Hurairah na ngoi so Abu Bakr ayeke nga dä na lo. Na pekoni, Abdurrahman afa nda ti tënë ni. Tongaso, Abu Hurairah ahunda: ‘Ala use kue atene na mo biani tënë so?’ Abdurrahman akiri tënë: ‘En’. Abu Hurairah atene: ‘Ala use kue ahinga ye nzoni’. Na pekoni, Abu Hurairah akiri na tënë so lo tene na [Al Fadll bin Al Abbas], lo tene: ‘Mbi mä tënë so na yanga ti Al Fadll, biani mbi mä ni pëpe droit na yanga ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Na nda ni, Abdurrahman azia bango ndo ti lo na ndo ti tënë so. Na pekoni, mbi hunda Abdul Malik, mbi tene: ‘Ala use kue atene: ‘Na nze ti Ramadlan? '' Lo kiri tënë, lo tene: 'Tongana so. Na mbeni ndapre, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam junub pëpe ndali ti mbeni ye so ala sara, na pekoni lo ngbâ ti mû jeûne’.