Orang yang junub sebelum fajar tetap sah puasanya

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ يَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَأَبِي عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَذُكِرَ لَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا أَفْطَرَ ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَتَذْهَبَنَّ إِلَى أُمَّيْ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ فَلْتَسْأَلَنَّهُمَا عَنْ ذَلِكَ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَذَهَبْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّا كُنَّا عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذُكِرَ لَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا أَفْطَرَ ذَلِكَ الْيَوْمَ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَتَرْغَبُ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَا وَاللَّهِ قَالَتْ عَائِشَةُفَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ قَالَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَىأُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَا مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَذَكَرَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا قَالَتَا فَقَالَ مَرْوَانُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ لَتَرْكَبَنَّ دَابَّتِي فَإِنَّهَا بِالْبَابِ فَلْتَذْهَبَنَّ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنَّهُ بِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَلْتُخْبِرَنَّهُ ذَلِكَ فَرَكِبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَرَكِبْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَتَحَدَّثَ مَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَاعَةً ثُمَّ ذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ لَا عِلْمَ لِي بِذَاكَ إِنَّمَا أَخْبَرَنِيهِ مُخْبِرٌ

Malikek [Sumayya] esan zidan Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hishamen esklabo ohiarengandik, [Abu Bakar bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] esaten entzun zuela: 'Nire aitak eta biok Marwan bin Al Hakamekin bilera bat izango dugu, Medinako gobernadorea dena. Esan zioten Abu Hurairah-ek behin esan zuela: 'Goizean junub egiten duenak baraua hautsi behar du egun horretan'. Marwanek esan zuen: 'Zin egiten dizut, Abdurrahman! Zoaz ummul Mukminin, Aisyah eta Umm Salamah-rengana. Galdetu biei horri buruz'. Orduan, Abdurrahman eta biok [Aisyah] ikustera joan ginen. Abdurrahmanek agurtu eta esan zion: 'Ummul Mukminin, Marwan bin al Hakamekin eserita geunden, eta gero esan genion Abu Hurairah-ek esan zuela: 'Goizean junub egiten duenak baraua hautsi behar du egun horretan'?' Aisyah-ek erantzun zuen: «O Abdurrahman, Abu Hurairah-ek esandakoa ez da egia. Gorroto al duzu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek egin zuena?». Abdurrahman-ek erantzun zuen: «Alaren izenean, ez». Aisyah-ek esan zuen: «Alaren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam junub ikusi nuen goiz batean sexu-harremanengatik, ez amets batengatik. Gero, egun hartan barau egin zuen». Gero, atera eta [Ummu Salamah]-rekin elkartu ginen, gauza bera galdetu genion. Umm Salamah-ek Aisyah-ek esandakoa erantzun zuen. Etxera joan ginen Marwan bin al Hakam-ekin elkartzera, eta Abdurrahman-ek bi ummul Mukminin-ek esandakoa esan zigun. Marwan-ek esan zuen: «Zin egiten dizut, O Abu Muhammad! Atearen aurrean dagoen nire zaldira igo behar duzu, eta joan Abu Hurairah-ekin bere etxean, al Atiq-en, elkartzera». «Ondoren, kontatu iezaiozu horri buruz». Abdurrahman eta biok Abu Hurairah ikustera joan ginen. Abdurrahmanek denbora batez hitz egin zion eta gero horri buruz kontatu zion. [Abu Hurairah-ek] erantzun zuen: «Egia esan, nik ere ez dakit horri buruz, baina norbaitek esan dit».