Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

Imam Muslim : 1773

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّ أَنَّهُ كَانَ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَيْسَ قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا صَلَاتُكُمْ إِلَى صَلَاتِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ بِشَيْءٍ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسِبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا قُضِيَ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَاتَّكَلُوا عَنْ الْعَمَلِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَ لَهُ ذِرَاعٌ عَلَى رَأْسِ عَضُدِهِ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ فَتَذْهَبُونَ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَأَهْلِ الشَّامِ وَتَتْرُكُونَ هَؤُلَاءِ يَخْلُفُونَكُمْ فِي ذَرَارِيِّكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونُوا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَإِنَّهُمْ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ فَنَزَّلَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ مَنْزِلًا حَتَّى قَالَ مَرَرْنَا عَلَى قَنْطَرَةٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا وَعَلَى الْخَوَارِجِ يَوْمَئِذٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الرَّاسِبِيُّ فَقَالَ لَهُمْ أَلْقُوا الرِّمَاحَ وَسُلُّوا سُيُوفَكُمْ مِنْ جُفُونِهَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يُنَاشِدُوكُمْ كَمَا نَاشَدُوكُمْ يَوْمَ حَرُورَاءَ فَرَجَعُوا فَوَحَّشُوا بِرِمَاحِهِمْ وَسَلُّوا السُّيُوفَ وَشَجَرَهُمْ النَّاسُ بِرِمَاحِهِمْ قَالَ وَقُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَمَا أُصِيبَ مِنْ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ إِلَّا رَجُلَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْتَمِسُوا فِيهِمْ الْمُخْدَجَ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِنَفْسِهِ حَتَّى أَتَى نَاسًا قَدْ قُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ قَالَ أَخِّرُوهُمْ فَوَجَدُوهُ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلِلَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ حَتَّى اسْتَحْلَفَهُ ثَلَاثًا وَهُوَ يَحْلِفُ لَهُ

hi byerile [Abdu bin Humaid] u hi byerile [Abdurrazzaq bin Hammam] u hi byerile [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] u hi byerile [Salamah bin Kuhail] u hi byerile [Zaid bin Harb Al Juhani] leswaku; U tshame a joyina vuthu na [Ali] radiallahu 'anhu loyi a a macha a kongoma eKhawarij. Kutani ku vula Ali radiallahu 'anhu; Hakunene, ndzi twile Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ku: ‘Vanhu va ta huma eka Ummah ya mina lava nga ta va na vutshila byo hlaya Qur’an. Laha, ku hlaya ka wena a hi nchumu loko ku pimanisiwa na ku hlaya ka vona. Hilaha ku fanaka, swikhongelo swa wena swa antswa ku tlula swikhongelo swa vona. Nakambe ku titsona swakudya ka vona ku pimanisiwa ni ku titsona swakudya ka wena. Va hlayile Qur’an naswona va ehleketa leswaku Qur’an i vumbhoni eka vona, kambe swi tikomba onge Qur’an a yi ri khombo eka vona. Swikhongelo swa vona a swi hundzi emilon’wini ya vona. Va tshike Vuislem ku fana ni nseve lowu humaka eka vurha. Loko masocha lama lwa na vona a ma tiva hakelo leyi a yi vekeriwe wona hi marito ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, hakunene a ma ta tshika ku endla mintirho leyinene. Swihlawulekisi swa kona hileswaku exikarhi ka swona kuna wanuna loyi anga na mavoko lawa yangariki na swisungunu naswona ehenhla ka wona kuna mbewu yofana na mavele xikan’we na voya byo basa’. Yana eka Mu'awiyah na vanhu va Syria u va siya. Hikuva, va ta ta endyangwini wa wena ni le ka swilo swa wena. Hi Allah, ndzi tshemba hakunene leswaku i vanhu lava Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a a vula vona, hikuva va halate ngati leyi nga riki enawini no kanganyisa vanhu. Kutani, yana emahlweni hi vito ra Allah. Salamah bin Kuhail u te; Kutani Zaid bin Wahb u ye emahlweni a ndzi byela xiendlakalo xin’wana ni xin’wana ku kondza a ku; Hi tsemakanye buloho. Hi nkarhi wolowo, va ka Khawarij a va rhangela hi Abdullah bin Wahb. Loko hi hlangana, a ku eka vona: "Hlaya mafumu ya n'wina, mi humesa mabanga ya n'wina eswikhwameni swa wona, hikuva ndza chava leswaku va ta mi lavisisa hilaha va endleke hakona hi Siku ra Harura." Hiloko va vuya, va hoxa mafumu ya vona, va hoxa mabanga ya vona. Vanhu va tlhele va va sivela hi matlhari, naswona van’wana va vona va dlayiwile hi van’wana, kambe a ku na un’we loyi a dlayiweke handle ka vambirhi. Ali bin Abu Talib u te, "Kumani wanuna wo koma exikarhi ka vona." Hiloko va n’wi lava, kambe a va n’wi kumanga. Kutani Ali, onge Allah a nga n’wi tsakela, u n’wi lavile hi yexe ku kondza a kuma van’wana va vona lava dlayiweke hi van’wana. Ali aku, "Va herisa." Eku heteleleni, va kume Al-Mukhdaj, wanuna wo koma, endzhaku ka nhulu ya misava. Vaseketeri va Ali va vule Takbir va ku, "Allah i ntiyiso, naswona Murhumiwa wa Yena u swi hundzisele." Kutani Ubaid As Salmani a n’wi tshinelela kutani a ku, ‘Oho Amirul Mu’minin, hi Allah Loyi a nga riki na mfanelo yo gandzeriwa handle ka Yena, xana hakunene u yi twile hadith yoleyo ku suka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. Ali u hlamurile a ku, ‘Ina, hi Loyi a nga riki na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka xona’. Ubaid As Salmani u tlhele a n’wi kombela leswaku a hlambanya ka mune.